pénalité francouzština

trest

Význam pénalité význam

Co v francouzštině znamená pénalité?

pénalité podstatné jméno

— Système de peines établi par les lois. ⋄ Ce code a institué des pénalités nouvelles. — Application d’une peine. ⋄ Encourir une pénalité. — (Sport) Au rugby, coup de pied botté ou tombé accordé sur certaines fautes qui peut être utilisé pour marquer un but entre les poteaux au-dessus de la barre transversale ou obtenir une touche en faveur de l’équipe. — (Sport) (Par métonymie) But marqué sur pénalité.

Překlad pénalité překlad

Jak z francouzštiny přeložit pénalité?

pénalité francouzština » čeština

trest potrestání pokutování pokuta

Příklady pénalité příklady

Jak se v francouzštině používá pénalité?

Citáty z filmových titulků

Aucune pénalité n'est prévue, la famille ne demande pas d'enquête.

Žádný trest nemůže být vyměřen pokud nějaký příbuzný nepožádá o vyšetřování.

Pénalité.

Penalta! - To nebyl faul.

Pénalité!

Penalta.

J'ai une pénalité.

Jsem na trestný lavici.

J'ai une pénalité!

Říkám, že jsem na trestný lavici.

Lorsqu'on écope d'une pénalité.

Když dostaneš trest.

Une pénalité va êtrejouée.

Rozhodčí nyní vyměří trest.

Il va y avoir une pénalité.

Zavržení hodná akce.

Ils se démêlent maintenant. La Machine Effroyable reçoit une pénalité pour brutalité. Cette passe était tout sauf un accident.

Klubko se pomalu rozchází, tým Mean Machine dostává trest za tvrdost a ten hod skutečně nevypadal jako náhoda.

Et ça entraîne une pénalité?

A za to je vyloučení?

Vous avez dû oublier, mais il va falloir payer un arriéré, plus une pénalité de retard, ce qui fait.

Určitě jste na to zapomněl, ale budete muset zpětně zaplatit daň plus pokutu za pozdní platbu, což dělá. Hned vám to spočítám.

Vous savez pas marquer une pénalité?

Blbci, neumíte dát gól ze hry?

Pénalité, bande de nazes.

Do toho! Gól ze hry!

Pousse-toi de là, enfoiré. ou je vais te planter un drapeau de pénalité dans le cul!

Vypadni odsud, ty debile. nebo ti narvu praporek od prdele! Opravdu?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Au-delà d'un règlement annuel par patient, l'entreprise de santé pourrait recevoir un bonus ou une pénalité, en fonction des résultats obtenus.

Vedle ročních plateb za pacienta by taková zdravotnická firma mohla podle dosažených výsledků obdržet prémii nebo pokutu.

Si vous soutenez la protection des forêts tropicales du monde, vous pourriez décider que votre pénalité sera versée à une organisation qui soutient le développement commercial de l'Amazonie.

Podporujete-li ochranu světových deštných pralesů, pak se můžete rozhodnout, že vaše sankční platba poputuje k organizaci, která se staví za komerční rozvoj Amazonie.

Možná hledáte...