penalty francouzština

penalta

Význam penalty význam

Co v francouzštině znamená penalty?

penalty podstatné jméno

— (Football, Sport) Sanction infligée en cas de faute grave commise dans la surface de réparation, consistant en un tir au but accordé à l’équipe adverse et effectué du point de réparation par un joueur contre le gardien de but seul et sans défenseur. ⋄ Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable. ⋄ J'avais provoqué un penalty, qui nous donna la victoire, car Carlos Bianchi l'avait transformé. Pas mal pour une première ! — (Par extension) Ce tir lui-même. ⋄ J'attrape le ballon et je me prépare à tirer le penalty. Je dois le réussir absolument car, dès qu'il sera tiré, le match sera terminé. Toni et Helena me fixent, perplexes. C'est vrai que l'an passé j'ai raté cinq penaltys de suite. ⋄ M. Bar-Eli constate que dans 94 % des penalties, le goal plonge vers la gauche ou vers la droite. Or, les tireurs de penalties visent en proportions quasi égales le centre de la cage, le côté droit ou le côté gauche. — Le tir lui-même

Překlad penalty překlad

Jak z francouzštiny přeložit penalty?

penalty francouzština » čeština

penalta pokutový kop desítka trest potrestání pokutování pokuta

Příklady penalty příklady

Jak se v francouzštině používá penalty?

Citáty z filmových titulků

C'est un penalty, idiote.

To je penalta, ty pitomče.

Penalty!

Pokutové území.

L'arbitre sifflera sans doute penalty.

Rozhodčí asi nařídí pokutový kop.

L'arbitre les calme, mais il y a penalty.

Rozhodčí se je snaží uklidnit, ale penalta platí.

Il est. On le fait tomber, penalty!

Baumann. je sražen v pokutovém území.

Penalty!

A je odpískána penalta.

Un penalty!

Tak jeď.

Vukas envoie la balle vers la zone du penalty.

Vukas posílá míč zleva.

Ça, c'est un penalty pour comportement non-sportif.

Tohle je penaltovej kop. Za nesportovní chování.

Le buteur s'aligne pour un penalty.

Útočník se staví na pokutovej kop.

Jimbo Jones, deux minutes de pénalité. Un penalty sera tiré par Bart Simpson.

Nařízeno trestné střílení, které provede Bart Simpson.

Un penalty et plus que quatre secondes.

Trestňák těsně před koncem.

J'hérite d'un penalty.

Já jel nájezd.

Howard, tu as marqué un penalty.

Howarde, to byl průlom.

Možná hledáte...