desítka čeština

Překlad desítka francouzsky

Jak se francouzsky řekne desítka?

desítka čeština » francouzština

penalty décade dizaine dix coup de pied de réparation tôle trou taule pénitencier pénalty prison placard petit corner geôle cachot cabane

Příklady desítka francouzsky v příkladech

Jak přeložit desítka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To je desítka.

Ce sont dix dollars.

Desítka tiskových agentů, kteří se činí přesčas, může lidské duši strašně ublížit.

Une douzaine d'attachés de presse qui travaillent trop peuvent avoir un effet dévastateur sur quelqu'un.

Střelec číslo pět - jedna desítka a dvě devítky.

Un dans le mille. et deux dans le premier cercle. pour le numéro cinq.

Desítka a trojka.

Dix, trois.

Zase osmičky. Desítka.

Encore huit. 10 à la pointe.

Desítka do rohu.

La dix dans le coin.

Desítka.

La dix.

Dáma, čtyřka, desítka, král, král, a eso králi.

Reine, quatre, dix, roi, roi et un as pour le maître du jeu.

Desítka ke klukům.

Dix sur les valets.

Eso, král, desítka.

As, roi, dix.

Desítka sází.

Le dix l'emporte.

Desítka má deset puntíků, to můžeš spočítat na prstech u nohy.

Un dix a dix dessins. Tu peux compter sur tes orteils.

Desítka, vyhrál jsem.

Dix je gagne, hein?

Král je tvůj, desítka moje.

Roi pour toi, neuf pour moi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Každopádně už bylo na protesty pozdě: desítka východoevropských států se již těšila z členství v unii.

Quoi qu'il en soit, il était trop tard pour protester puisque les dix pays de l'Est étaient bel et bien devenus membres à part entière de l'Union.

Desítka států, které do EU vstoupí příští rok - a dokonce i balkánské země, jimž se nyní nabízí šance na budoucí členství - spadá do tradiční definice Evropy.

Les 10 nouveaux pays entrant dans l'Union l'an prochain, et même les pays des Balkans qui maintenant se voient offrir la possibilité d'une appartenance future, se retrouvent tous au sein d'une définition traditionnelle de l'Europe.

A nikdo nezvažuje pracnost vedení jednání, je-li v jedné místnosti dvacet pět národních delegací, z nichž desítka přesně neví, jak EU funguje.

Considérons également les difficultés qui naîtront quand il faudra mener des négociations avec 25 délégations nationales, dont 10 ne seront pas du tout habituées au fonctionnement de l'UE.

Podle ustanovení AIPPA byla zatčena přinejmenším desítka novinářů, včetně jednoho zahraničního korespondenta trvale umístěného v zemi, totiž Andrewa Meldruma z britského listu The Guardian.

Une dizaine de journaliste au moins ont été arrêtés grâce à cette loi, y compris le seul correspondant étranger permanent du pays, Andrew Meldrum du journal britannique le Guardian.

Možná hledáte...