décade francouzština

desítka, dekáda

Význam décade význam

Co v francouzštině znamená décade?

décade podstatné jméno

— Espace de dix jours. ⋄ Après la dénomination des mois, nous nous sommes occupés des fractions du mois. Nous avons vu que les fractions des mois étant périodiques et revenant trois fois par mois et trente-six fois par an, étaient déjà fort bien nommées décades ou révolution de dix jours; […]. ⋄ Il est vrai, de nouveau, que les gardes mobiles, le Comité des Forges, les planteurs de caoutchouc sont plus menaçants pour le destin des hommes que les discussions des congrès philosophiques et que les décades de Pontigny : congrès et décades ont quelques traits comiques qui inclinent à l’indulgence, qui retiennent de croire que M. Desjardins doive être combattu. — Période de dix ans, décennie. ⋄ […] il me paraît bon de débuter par un essai d’anticipations sur le développement et les transformations probables des moyens de locomotion terrestre, durant les prochaines décades. ⋄ Mais une autre loi du langage est que de temps en temps […] il naît, on ne sait pas trop comment […] des modes d’expressions qu’on entend dans la même décade dites par des gens qui ne se sont pas concertés pour cela. ⋄ Elle a cessé de croire aux esprits, et elle a inventé la décade suivante, l’électricité… — Partie d’un ouvrage composée de dix livres, dans les ouvrages qui sont structurés de cette façon. ⋄ Les décades de Tite-Live.

Překlad décade překlad

Jak z francouzštiny přeložit décade?

décade francouzština » čeština

desítka dekáda desítiletí desetiletí

Příklady décade příklady

Jak se v francouzštině používá décade?

Citáty z filmových titulků

Attends qu'ils te mettent une bougie par décade.

Počkej, když ti budou dělat dort každé desetiletí, drahá.

J'ai renoncé à voir Jessie faire une sieste n'importe quand pendant la prochaine décade.

Už jsem se smířila s tím, že Jessie neusne nikdy v příštím desetiletí.

Encore une fois, tout est plus facile sans passager vous criant dessus pour avoir manqué une décade de Thanksgivings.

A opět, tohle všechno je jednodušší bez spolujezdce, který na vás křičí, že jste 10 let chyběl na Den díkuvzdání.

Mais c'était juste une décade.

Ale jen jedno desetiletí.

En Inde, durant la dernière décade, on estime que 200 000 agriculteurs se sont suicidés.

V Indii se za poslední desetiletí zabilo asi 200 tisíc farmářů.

Euh, techniquement, elle est capricorne du décade sagittaire.

Technicky je kozoroh na přechodu se střelcem.

Peut-être pour une décade.

Mohl by to být deset let.

Ou nous pourrions finir par attraper Ortiz dans la rue, et revoir Wilks lors de la prochaine décade.

Nebo můžeme Ortize nakonec dopadnout na ulici a pana Wilkse uvidíme někdy v příštím desetiletí.

Principalement parce qu'on est mariés depuis une décade.

Hlavně proto, že jsem si ji vzal, tak před 10 lety.

Možná hledáte...