dédale francouzština

labyrint, bludiště

Význam dédale význam

Co v francouzštině znamená dédale?

dédale podstatné jméno

— Labyrinthe, lieu où l’on s’égare, où l’on se perd, à cause de la complication des détours. ⋄ […], et je repris, avec tristesse, mon chemin à travers les dédales des rues. ⋄ Fatigués d’avoir beaucoup erré dans la journée, nous nous endormîmes bientôt, malgré les hurlements lugubres du vent dans le dédale des dunes. ⋄ Dans cet immeuble de sursis, de murmures, de chaises et de lits, au fond d’un dédale de couloirs et d’ascenseurs qui sentent le formol et la douleur, se cache une salle noyée de lumière. — (Figuré) Embarras dont il est très difficile de sortir, choses très compliquées qu’il est difficile de concevoir nettement ou de débrouiller. ⋄ Cela vous engagera dans un dédale de procédures. Ne vous engagez pas dans ce dédale d’intrigues. Le dédale des lois. ⋄ Kyrié, Sans apostropher ma rhétorique dans l’emphase et la pléthore, j’analyserai elliptiquement, sans nul gallicisme, le dédale synchrone du cosmos politique caractérisé par des syndromes de crises paralysant l’organisation systématique de notre économie.

Dédale properNoun

— (Astronomie) (1864) Dédale, internationalement (1864) Daedalus, une planète mineure Apollon. — (Anthroponyme) Nom d’un personnage de la mythologie grecque, père d’Icare, qui aurait conçu le labyrinthe de Crète pour enfermer le Minotaure.

Překlad dédale překlad

Jak z francouzštiny přeložit dédale?

dédale francouzština » čeština

labyrint bludiště

Dédale francouzština » čeština

Daidalos

Příklady dédale příklady

Jak se v francouzštině používá dédale?

Citáty z filmových titulků

Pendant ce temps, dans le dédale des donjons romains sous Jérusalem.

Mezitím v bludišti rímských kobek pod Jeruzalémem.

Dans ce dédale. Dans ce grouillement. Pépé est chez lui!

V tom lidském mraveništi se cítí Pépé le Moco jako doma.

Le tricordeur indique un dédale de tunnels dans cette direction.

Podle údajů se tím směrem táhne labyrint chodeb.

Dans ce dédale de rues anciennes je me suis confronté au souvenir.

Měl jsem tu tvář v paměti.

L'extorsion. - Pour Dédale de mariage?

Jdete na Labyrint lásky?

Paré pour Dédale de mariage. Retirez Dossier Denton.

Za chvíli začne Labyrint lásky.

Dis, tu vas regarder Dédale de mariage?

Budeš se koukat na Labyrint?

Dédale de mariage, Bert Schnick.

Labyrint lásky uvádí - Bert Schnick!

Voici quelques autres prix fascinants à Dédale de mariage.

A co lze vyhrát za vaše sázky v Labyrintu lásky?

De retour à Dédale de mariage.

A teď zpátky k Labyrintu lásky.

Voici Bert, cet éternel magicien du quiz. DÉDALE DE MARIAGE avec un rapport familial. dans le Quiz de 30 secondes.

A tady už je náš nepřekonatelný Bert a s ním rodinný třicetivteřinový kvíz.

Avant que les avocats de la Fondation Verte, deux en tout, aient pu intervenir, le jeu des filiales et sociétés-écrans forme un dédale impénétrable qui dissimule Mattiece.

Než se věci chopili dva právníci Green Fundu různé společnosti asociace a uskupení vytvořily bludiště, ve kterém se Mattiece ztratil.

Dédale s'inquiète.

Daedalus má těď strach.

Dis à Dédale que. j'arrive.

Timothy končí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Depuis, les avocats et les économistes tentent de démêler le dédale des implications de la décision de Griesa.

Právníci i ekonomové se od té doby snaží matoucí důsledky Griesova rozhodnutí rozmotat.

Généralement considéré comme un technocrate compétent, Mousavi a souvent réussi à trouver son chemin dans le dédale économique et politique du pays.

Musáví, jenž je všeobecně pokládán za schopného technokrata, často úspěšně manévruje ve spletitém hospodářském a politickém labyrintu Íránu.

Možná hledáte...