édile francouzština
Význam édile význam
Co v francouzštině znamená édile?
édile
Příklady édile příklady
Jak se v francouzštině používá édile?
Citáty z filmových titulků
Chacun de vous est d'accord pour consulter l'autre pour nommer tout magistrat au-dessus du rang d'édile.
Jmenování jakéhokoli vyššího úředníka všichni vždy prokonzultujete.
Richard Brody était un grand édile.
Richard Brody byl skvělý vůdce.
L'édile et moi avions un accord.
Aedil a já jsme měli dohodu.
Pourtant mon mari répandait une histoire, partagée par l'édile de Neapolis vers de futures transactions.
Ale můj manžel mi sdělil příběh, který vyslechl od neapolského aedila kvůli budoucím obchodům.
Seulement pour découvrir des mois après Crassus lui-même a envoyé le message, au dessein que l'édile mette la main dessus, et se déplace dans la direction souhaitée.
Jen, aby o měsíce později zjistil, že tu zprávu poslal sám Crassus, v úmyslu, aby ji aedil zachytil a postrčil ho žádaným směrem.
La femme de l'édile!
Aedilova žena!
Et la femme de l'édile qui t'a vu dégringoler du perchoir.
A aedilova žena je ta, kdo tě o něj připravil.
L'édile craint que les armes servent contre les gardes, de ce fait celles-ci sont stockées dans un entrepôt près de la porte.
Ani já. Jaká je ta hlavní brána? Jakmile je uzavřena, je neprodyšná.
Mon putain de Dominus règne avec l'édile.
Já se k vám připojím.
C'est celui dont tu m'as parlé? C'est lui, édile.
Nečekám, že s ním pohnu.
Avec la permission de l'estimé édile, voici un autre précieux esclave tombé dans les périlleuses pensées et murmures de rébellion.
Zdržel mě mladý Ulpianus. - Úpěnlivě prosil, abych. - Teď není vhodná doba.
Le putain d'édile me refuse la fabrication des armes, un blâme causé par la peur de votre rébellion.
Zasranej aedil mi zakázal výrobu zbraní, a zdůvodnil to strachem ze tvé vzpoury.
L'édile ne sera pas un problème.
Aedil nebude problém.
Pose la question à mon mari, et tu obtiendras une réponse. Il marchande avec l'édile?
Tedy jsem se zmýlil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ces derniers temps, le Kremlin abreuvait ses chaînes télévisuelles de documentaires virulents à l'encontre de Loujkov. Puis Medvedev a signifié à l'édile qu'il était grand temps pour lui de se retirer.
Kreml nedávno odvysílal na svých televizních kanálech dokumentární pořady, které Lužkova rozcupovaly, a Medveděv naznačil, že je nejvyšší čas, aby starosta odešel.