descellé francouzština

Význam descellé význam

Co v francouzštině znamená descellé?

— Qui est descellé. ⋄ — Déplorable accident, cette première marche descellée, hein ? »

Jak se v francouzštině používá descellé?

Tu l'as descellé pour sortir le café, tu as remis les cendres, puis refermé. Ça ne l'a pas re-scellé.

Ethane, když jsi vyndal kávu a dal tam místo ní pozůstatky svého otce, tak už není vzduchotěsný.

Le mandat sera seulement descellé si ils arrêtent Lemond, et après il sera trop tard pour l'aider.

Ten příkaz odpečetí jedině tehdy, když zavřou Lemonda, a pak bude na nějakou pomoc pozdě.

Légalement, n'importe quelle. arrestation en relation avec les recherches pourrait être un motif pour descellé le mandat.

Právně, jakékoliv. Důvodem k odpečetění toho příkazu bude jakékoliv zatčení spojeno s prohlídkou domu.

J'ordonne que le mandat soit descellé.

Agentko Delaneyová, nařizuji vám rozpečetit ten příkaz.

C'était caché derrière un panneau descellé dans la cellule.

Bylo to schovaný za odendávací deskou v její cele.

Je veux dire, je sais qu'elle a descellé ces documents pour mon frère. mais.pourquoi tu abandonnerais autant pour une si petite faveur?

Vím, že zapečetila ty složky mého bratra, ale proč ses vzdal tolika věcí kvůli tak malé laskavosti?

Mh.. (regards) Ecoute, ma mère a descellé les documents de Mark, mais ce n'était pas assez pour eux, pour qu'il soit blanchi.

Moje matka sice zapečetila Markovy složky, ale to nestačilo na to, aby ho zprostila viny.

Plus ou moins. et il y a environ un an, il a descellé son dossier d'adoption.

Víceméně. Asi před rokem se dostal ke svýmu záznamu o adopci.

Il laisse même une partie de la fissure descellé, lorsque la glace fond, la pression de l'eau se déchirer tous les travaux de réparation.

Jestli nechá co by jen kousek nevyplněný a rozpustí se led, tlak vody vytrhne celou opravu.

desceller