descendeur francouzština
Význam descendeur význam
Co v francouzštině znamená descendeur?
descendeur
descendeur
Příklady descendeur příklady
Jak se v francouzštině používá descendeur?
Citáty z filmových titulků
J'ai descendu 20 étages sur un descendeur McNeal.
Spustila jsem se 20 pater na McNealovu spouštěcím zařízení.
Il descendait, la longueur d'une corde, 45 m, mais quand le nœud se présentait, il se coinçait dans le descendeur.
Spustil jsem ho o jednu délku ale pak se objevil ten uzel. A ten uzel by osmou neprošel.
Ça lui laissait du mou pour défaire la corde, il faisait passer le nœud de l'autre côté de la plaquette du descendeur.
Bylo pak dostatečně volné, aby osmu uvolnil. Protáhl skrz ni lano, takže uzel byl na druhé straně osmy, znovu ho upevnil a spustil mě o další délku.
Si je ne me délestais pas, il ne pourrait pas faire passer la corde dans le descendeur.
Kdyby bylo lano pořád zatížené, nemohl by je uvolnit a dostat uzel skrz osmu. Křičel jsem na něj, ať mě nespouští.
Le lieutenant Johnson, descendait en rappel quand son descendeur a cassé.
Poručík Johnson, vedoucí týmu, slaňoval z útesu, když mu praskla karabina.
D'après ce qu'on voit, il est clair que le descendeur a rompu.
Z toho, co se dá vidět, je docela zřejmé, že karabina prostě praskla.
Est-ce un morceau du descendeur?
Je to kousek karabiny?
J'ai demandé par e-mail les données de ce descendeur au fabricant.
Poslala jsem mail výrobci, ať mi pošle specifikaci této konkrétní karabiny.
Le descendeur est couvert par électrolyse d'un oxyde protecteur.
Karabina je elektrolyticky pokryta ochrannou vrstvou.
J'ai utilisé la spectrométrie infrarouge transformée et comparé le descendeur de l'usine avec celui qui a rompu.
Použila jsem Fourierovu transformaci infračervené spektrofotometrie abych porovnala chemické složení mezi tovární karabinou a tou, co selhala.
À gauche, c'est le descendeur que l'usine m'a fourni.
Ta vlevo je karabina, kterou jsem dostala od výrobce.
Quelqu'un a fabriqué un descendeur avec un métal bien plus léger et l'a échangé avec celui du lieutenant Johnson.
Někdo ručně vyrobil karabinu z mnohem slabšího kovu a vyměnil ji za tu pravou poručíka Johnsona.
Qui que soit celui qui a échangé son descendeur. Selon moi, il ne l'a pas fait ici.
Ať vyměnil jeho karabinu kdokoli, myslím, že tady to neudělal.
J'ai vu le descendeur de Johnson.
Viděl jsem Johnsonovu karabinu.