desceller francouzština

odpečetit, rozpečetit

Význam desceller význam

Co v francouzštině znamená desceller?

desceller sloveso

— Défaire ce qui est fermé d’un sceau, d’un cachet, décacheter. ⋄ Desceller un acte. — (Maçonnerie) Détacher ce qui est scellé en plâtre, en plomb, etc. ⋄ […] elle invente un moyen de desceller sa grille, elle saute par la croisée, escalade le mur du parc, et va folâtrer chez le voisin.

Překlad desceller překlad

Jak z francouzštiny přeložit desceller?

desceller francouzština » čeština

odpečetit rozpečetit

Příklady desceller příklady

Jak se v francouzštině používá desceller?

Citáty z filmových titulků

Prends une pelle, une hache, un outil quelconque, pour desceller les carreaux et exhumer les instruments sacrés.

Vezmi lopatu, sekyru. či jiný nástroj na rozbíjení dlaždic a zdiva. a vykopej posvátné nástroje.

J'essaie de créer une résonance dans le béton pour desceller les barreaux.

Zkouším se upravit rezonanci hmoty, uvolnit tyče.

Selon la doctrine de Franks, - ce sont des motifs pour desceller le mandat.

Podle Franksovy doktríny, je to důvod k odpečetění.

OK, bon, je vais desceller tous les dossiers du FBI, d'accord?

Koukni, zrovna mi posílají všechny nezapečetěné FBI složky, dobře?

Je l'ai aidé à desceller son dossier il y a un an.

Před rokem jsem mu pomohl rozpečetit jeho záznam.

Si c'est vrai, pourquoi avez vous payé pour desceller le dossier juvénil d'Emma?

Jestli je to pravda, proč jste zaplatil za odtajnění Emmina trestního záznamu z mládí?

Je dis qu'il faut desceller les plans de guerre atlantes.

A já říkám, že bychom měli uvést do pohybu válečné plány.

Alors descellez les, ou je vais les desceller pour vous!

Pak je koukej otevřít nebo ti je - budu muset otevřít já!

Seul un ange peut desceller une des sept Amphores.

Jednu ze sedmi amfor může otevřít jen anděl.

Il a probablement soudoyé quelqu'un pour le desceller.

Nejspíš někoho uplatil, aby to pro něj otevřel.

Možná hledáte...