desatero čeština

Překlad desatero francouzsky

Jak se francouzsky řekne desatero?

desatero čeština » francouzština

décalogue

Desatero čeština » francouzština

Décalogue décalogue dix commandements

Příklady desatero francouzsky v příkladech

Jak přeložit desatero do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Znáš ty vůbec Desatero?

Connaissez-vous les dix Commandements?

Píšou tu o zájezdu do hor, kde Mojžíš přijal desatero přikázání.

Il y a une excursion au Mont. où Moïse a reçu les 10 Commandements.

Ne! Táta říkal, že se můžeme dívat na Desatero přikázání!

Papa avait dit qu'on regardait Les dix commandements!

Moje kůže je jako desatero štítů moje zuby jako meče moje drápy jako kopí úder mým ocasem je jako blesk!

Mon armure vaut dix boucliers. mes crocs sont des épées. mes griffes, des lances. le choc de ma queue. semblable à la foudre!

Rmoutí a bolí mě. že dva mladí mužové, které jsem vychovala. ve víře v Desatero přikázání. se ke mně vrátili jako dva zloději. s nečistými ústy a nesprávnými postoji.

Quel crève-cœur de voir que vous, que j'ai élevés dans le respect des 10 commandements me revenez voleurs, le juron à la bouche et le geste obscène!

Té truhlice, ve které Hebrejci nosili Desatero přikázání.

Le coffre dans lequel les Hébreux ont transporté les Dix Commandements.

Desatero božích přikázání?

Les Dix Commandements, les vrais?

Původní desatero přikázání.

Ceux-là mêmes.

Desatero přikázání a že nemám lhát.

Les dix commandements : pas de mensonge.

Mám ti odříkat desatero?

Je peux te donner mon témoignage?

Naši na mě pohlíželi, jako bych rozbil Desatero.

C'était comme si j'avais fracassé les Dix Commandements.

Vyslechni si desatero!

Écoute bien ces dix commandements!

Musíš si zapamatovat toto desatero.

Tu dois te rappeler de ces dix commandements.

Zní to velmi podobně, jako desatero přikázání z bible.

Ils ressemblent beaucoup aux dix commandements de la bible.

Možná hledáte...