přikrytý čeština
Překlad přikrytý francouzsky
Jak se francouzsky řekne přikrytý?
přikrytý čeština » francouzština
Příklady přikrytý francouzsky v příkladech
Jak přeložit přikrytý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dneska najdu její tělo prostěradlem přikrytý.
Aujourd'hui je vois son corps, couvert d'un linceul.
Měl modrý obličej. a byl přikrytý. Myslela jsem, že je mrtvý.
Il avait le visage tout bleu, un truc dessus, je l'ai cru mort.
Je přikrytý hlínou.
Il a porté sur la tombe de la terre.
A právě když skončila, vločky přestaly naráz padat, zanechávajíc Dogville přikrytý tou nejvybranější, nejbělejší sněhovou přikrývkou, co si lze představit.
Lorsqu'elle l'acheva, il cessa de neiger. La ville était recouverte d'un manteau de neige d'une finesse inimaginable.
Ano. a obličej přikrytý.
Le visage recouvert, comme on fait pour les morts.
Šla jsem dál, až k jeho posteli a on tam jen ležel a byl přikrytý. Mrtvý.
Arrivée devant son lit, il était étendu là, sous les draps, mort.
Zůstaň přikrytý, a řádně to vypoť.
Reste sous les couvertures pour bien transpirer.
Myslíš, že tímhle bylo přikrytý tělo?
Tu penses que ça a servi à recouvrir le corps?
Celý přikrytý.
Un drap blanc qui recouvre son corps.
Provaz je přikrytý, máme jen jednu šanci.
On a qu'une seule chance.
Zpožděný, turbulence, došlo jim jídlo a nevidím tu žádný talíř přikrytý fólií.
Après le retard, les turbulences et l'absence de repas, je ne vois aucune assiette recouverte de papier alu.
Proč ten mrtvý není přikrytý?
Pourquoi il est pas couvert?
Buď zády ke slunci a přikrytý.
Garde cette couverture sur toi et reste dos au soleil.
Našli jsme troud přikrytý natrhanou trávou.
On a trouvé de l'herbe et de l'amadou. C'est ce qui faisait la fumée.