padací čeština

Příklady padací francouzsky v příkladech

Jak přeložit padací do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A je ten most padací?

Est-ce qu'on y dansera en rond?

A padací most a vysoká, temná věž.

Et une grande tour toute sombre. Et des remparts!

Jakmile budou uvnitř hradu, hodlají překonat stráž otevřou padací mříže, začnou s obléháním hradu a budou připraveni na setkání s vámi, pa vašem návratu.

Une fois entrés, ils maîtriseront la garde, assiégeront le château, et attendront votre retour.

Vytáhněte padací most! Spusťte padací mříž!

Levez le pont-levis et abaissez la herse!

Vytáhněte padací most! Spusťte padací mříž!

Levez le pont-levis et abaissez la herse!

Spusťte padací most!

Abaissez le pont-levis!

Buďte ujištěn, Vaše Veličenstvo. Druhý padací most je mnohem odolnější než první.

Ne vous inquiétez pas sire, le deuxième pont est beaucoup solide que le premier.

Zvednout padací most?

Lever le pont-levis?

Snažila jsem se najít cestu ven, když jsem otvírala padací dveře.

J'essayais d'en sortir quand j'ai ouvert la trappe.

Vaše padací dveře?

Une trappe?

Pokud tomu rozumím, tak padací dveře nad vězni zůstaly minulou noc zavřené.

La bâche couvrant la cellule des prisonniers était fermée cette nuit.

Slyšeli, jak se otevřely padací dveře.

Ils entendirent le bruit de la trappe.

To je zázrak, že jsi pořád jako padací most. Spadneš každému.

Tu m'émerveilles, après toutes ces années. tu restes un pont-levis démocratique, t'abaissant pour tout le monde.

Na hrad, pánové. Zvedneme padací most.

Ça rendra les Allemands fous.

Možná hledáte...