palangre francouzština

Význam palangre význam

Co v francouzštině znamená palangre?

palangre podstatné jméno

— (Pêche) Corde ou grosse ligne à laquelle sont suspendues des lignes munies d'hameçons, qui peut reposer sur le fond ou être soutenue par des flotteurs. ⋄ Dans la nuit du 27 au 28 décembre, le patron du bateau le Saint-André, de Nice, a capturé, au moyen du palangre, quatre moines ou monges, squales de la famille des requins : deux de 3m,50 de long, et deux de 2m,50. ⋄ Toute l'année, on utilise la « traîne », les « casiers » pour les crustacés. […] dans les étangs, toute l'année, mais surtout en hiver, on utilisait le gangui fixe, les entremeaux, les trabacs, les palangres, etc..., […].

Příklady palangre příklady

Jak se v francouzštině používá palangre?

Citáty z filmových titulků

Les bateaux ont pris la fuite, la palangre étant interdite ici, nous laissant seuls avec les lignes.

Oba čluny se urychleně vzdálily, vzhledem k tomu, že tento druh rybolovu je zde přísně zakázán, nastrženou šňůru nám nechali na pospas.

L'espèce presque éteinte, les pêcheurs font tout pour légaliser la pêche à la palangre qui capture surtout des requins.

Jelikož jsou zásoby okurek téměř vyčerpány, snaží se rybáři o legalizaci používání dlouhých šňůr, na které se chytají většinou žraloci.

Légaliser la palangre ici décimerait plus que le requin.

Povolit takový druh rybaření by znamenalo nebezpečí nejen pro žraloky.

Le gouvernement avait cédé et la palangre était légalisée.

Vláda nedokázala odolat, A použití dlouhých šňůr povolila.

Možná hledáte...