panelák čeština

Překlad panelák francouzsky

Jak se francouzsky řekne panelák?

maison à panneaux

Jak přeložit panelák do francouzštiny?

Až na Huberta, je to jeho panelák.

Sauf pour Hubert. On est sur son immeuble.

Na jaře, když nastane tání, tyhle obrovské bloky ledu, fakt obrovské, velké jako panelák, sklouzávají z ledovce do toho jezera.

Au printemps, au dégel, d'énormes blocs de glace, vraiment énormes, de la taille d'immeubles, dégringolent du glacier dans le lac.

Tohle je Mikin panelák.

C'est l'immeuble de Mieke.

Když vyhrají tuhle nemocnici u soudu, tak jí přestavějí na panelák.

Si la famille gagne le procès, ils feront des appartements ici.

V podstatě je to čtyřposchoďový betonový panelák, který slouží k ubytování asi 120 studentů s poblázněnými hormony.

En gros, c'est un bâtiment de 4 étages, hébergeant quelques 120 étudiants aux hormones déchaînées.

Nebyl to chlap, ale panelák jménem Moreen.

Ce n'était pas un mec. C'était une armoire à glace qui s'appelle Maureen.

Bylo to nějakej starej panelák v Queens.

C'était un immeuble infesté de rats dans le Queens.

Panelák.

Un lotissement.

Mohl bych sem posadit menší vesnici nebo větší panelák, pokud bych chtěl.

Je pourrais accueillir un petit village ou un grand projet, selon ce que je choisis.

Jdu na panelák 32.

H o Au LM n 32.

Ten panelák je na druhou stranu.

C'est de l'autre côté.

Odkud? Támhle je ten tvůj panelák a nikdo tam není.

Tiens, le voilà, ton immeuble!

Ale, Lacey, není snadné udržovat panelák.

Mais, Lacey, ce n'est pas facile de gérer un immeuble.

Celý ten panelák se fakt kymácí.

Tout l'immeuble est vraiment en train de balancer.