par exemple
francouzština
například
Význam par exemple význam
Co v francouzštině znamená par exemple?
par exemple
příslovce
—
Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit.
⋄ En supposant le taux de l’intérêt stationnaire et égal, par exemple, à 5 pour 100, un capital de 100 fr. vaut une rente perpétuelle de 5 fr. […]
⋄ Le passage du crétacé inférieur à la craie se voit bien quand on traverse le Vallage, de Vouziers à Tourcelles-Chaumont par exemple.
⋄ Dans la pratique il est difficile de préciser les points de coagulation d’un mélange aussi complexe que la crème anglaise, par exemple.
⋄ On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre dessin de Devéria le représentant en costume de page de la cour de Charles IX […]
—
(Familier) Exprime l’étonnement ou l’incrédulité.
⋄ Il le fera, dites-vous : ah ! Par exemple, c’est ce que nous verrons.
⋄ — Daniel Eyssette, marchand de porcelaine !… Par exemple je voudrais bien voir cela ! disait le brave garçon tout rouge de colère… C’est comme si on proposait à Lamartine de vendre des paquets d’allumettes, ou à Sainte-Beuve de débiter des petits balais de crin…
⋄ Merci, camarade… Ah ! vous êtes un bon bougre, par exemple !
⋄ — Ah ben! par exemple, c'est trop fort, s'indigna Marie Calumet en levant les bras au ciel.
⋄ Tu claquas tes mains l’une contre l’autre :
—
(Canada) (Familier) Cependant, par contre.
⋄ Comme vous, j’ai regardé les funérailles de Jack Layton à la télé. Une célébration touchante, inspirante et parfois même rigolote. En accord parfait avec ce que fut l’homme. Un bel adieu. Pas sûr par exemple que Stephen Harper a tripé très fort sur le pasteur gai qui présidait la cérémonie…
⋄ Vous disiez un beau samedi, alors que nous parlions de l'ami Roger et de C.M. : « Vive la bonne amitié, n'est-ce pas, Mlle Gauvreau! » En effet, vive la bonne amitié, mais la vraie, par exemple! »
Překlad par exemple překlad
Jak z francouzštiny přeložit par exemple?
par exemple
francouzština » čeština
například
kupříkladu
např.
třeba
napríklad
Možná hledáte...