pardieu francouzština

Význam pardieu význam

Co v francouzštině znamená pardieu?

pardieu interjection

— (Familier) Juron familier employé pour renforcer une affirmation ou une négation. ⋄ Tiens, ce que je fais, je fais que la tête me tourne, pardieu ! ⋄ Comme l’argent est fort rare en Espagne, l’ingénieux administrateur, homme de ressources s’il en fut, avisa les chaînes historiques de San Juan de los Reyes, et se dit : « Pardieu, voilà mon affaire toute trouvée ! »

Příklady pardieu příklady

Jak se v francouzštině používá pardieu?

Citáty z filmových titulků

Pardieu, je suis impatient de voir la tête de M. Cartwright père quand on le lui apprendra.

Mělo by to z vás dostat něco drahocenného. Krev.

Pardieu, Je n'ai pas besoin d'un cheval blanc pour me mettre en valeur, moi.

Ani nepotřebuji bílého koně, abych byl bohem.

Pardieu, monsieur, les canons nous appellent.

Proboha, děla nás volají.

Pardieu, sir, j'ai perdu ma jambe.

Pane bože, sire. Stratil jsem nohu.

Pardieu, sir, vous l'avez perdue, en effet.

Bože, Sire, stratil.

Pardieu!

Sakra!

Pardieu!

Bože.

Pardieu, je suis le compatriote de Votre Majesté! Je ne m'en cache pas. Je l'avouerai au monde entier!

Ježíšku na křížku, pánbu mne netrestej, vždyť já jsem krajan Vašeho Veličenstva a přiznám to klidně celýmu světu!

Pardieu, monsieur, que nous n'en sommes pas.

A vy?

Pardieu!

Ksakru!

Et pardieu?

Jdi k čertu, nech čerta, padej k čertu, jdi k čertu.

Pardieu, je l'ai mérité.

Vyhrál jsem jej z boží vůle.

Pardieu! Vous m'y faites songer. Un Français avec qui je causais hier me disait que dans les mers étroites qui séparent la France et l'Angleterre avait péri un navire de notre pays, richement chargé.

Mimochodem, dobře si pamatuji, jeden Francouz včera říkal, že v úzkých vodách mezi Anglií a Francií prý ztroskotala benátská loď plně naložená zbožím.

Mais pardieu!

Nebesa, co to je?

Možná hledáte...