parme francouzština

Parma

Význam parme význam

Co v francouzštině znamená parme?

parme podstatné jméno

— (Antiquité) Bouclier circulaire de trois pieds de diamètre, employé par les vélites, chez les Romains. ⋄ Polybe dit […] que les soldats que l'on nommoit Vélites escannoucheurs, étoient armés d'un sabre, d'un javelot, & d'une parme; & que la parme étoit forte, ferme par sa strucrure, & assez grande pour couvrir le corps.

parme přídavné jméno

— Mauve rosé pâle, de la couleur des violettes de Parme. #CFA0E9 ⋄ Mousseline de soie parme. ⋄ Toile de soie rose, corail, […] parme. ⋄ J'avais beau marcher pieds nus, fumer des Vogue multicolores, me parfumer au patchouli, porter des robes parme sous des gilets fuchsia et des bracelets autour des chevilles, rien n'y faisait : Léa grandissait plus vite que moi.

parme podstatné jméno

— Couleur violet pâle. ⋄ Les tons pastellisés que l'on obtient aujourd'hui : gammes de bleus pâles, des roses coquillage, des parmes […] conviennent à toutes les carnations.

Parme properNoun

— (Géographie) Commune et ville de la région d’Émilie-Romagne en Italie. — (Géographie) Province autour de cette ville.

Parme nom de famille

— Nom de famille français.

Překlad parme překlad

Jak z francouzštiny přeložit parme?

Parme francouzština » čeština

Parma

Příklady parme příklady

Jak se v francouzštině používá parme?

Citáty z filmových titulků

Le mariage de la duchesse de Parme, la plus belle femme d'italie.

Svatební hostinu pro vévodkyni z Parmy, nejkrásnější ženu Itálie!

Nous commencerons par de fines tranches de jambon de Parme enrobant délicatement des morceaux de melons bien mûrs.

Jen to nechejte na mně. Začneme prusvitnými plátky prosciutta, do nichž nám pečlivě zabalíte kousky hodně zralého melounu.

Et maintenant, en attendant les fines tranches de jambon de Parme, enrobant si délicatement de parfait morceaux de melon bien mûrs.

A hodte sebou, umíráme hlady. A nyní, zatímco se čeká na prusvitné plátky prosciutta, dovedně obtočeného kolem dokonalých kousku zralého melounu.

Tu aimes les violettes de Parme?

Máš ráda pravé parmské fialky?

A-t-elle un mari à Parme?

Má v Parmě manžela?

Nous étions à un concert chez le bossu, Dubois. Excentrique aux amours aux frontières aussi incertaines que le Duché de Parme divisé entre Espagnols et Français.

Byli jsme pozváni do domu hrbáče Du Bois, šlechtice známého bezbřehostí svých milostných zájmů.

La duchesse de Parme.

Je to vévodkyně z Parmy.

La duchesse de Parme était son titre.

Vévodkyně z Parmy byl její titul.

En 1 71 4, après la mort de sa femme, le roi Philippe. s'est épris passionnément de la belle duchesse de Parme.

Zdá se, že v roce 1714, když zemřela první žena krále Filipa dostal Filip zálusk na krásnou vévodkyni z Parmy.

Des crêpes au chocolat et des omelettes parme.

Čokoládové palačinky a fialové amolety.

Des omelettes parme?

Fialové amolety?

Avec du jambon de Parme, du parmesan?

S parmskou šunkou? A parmezánem?

Et Barb apporte le poulet au Parme et le veau pizzaiola.

A Barb přiveze kuře se šunkou a telecí pizzaiolu.

Je suis Mercurio Cavaldi des grands Cavaldi de Parme, maîtres de la torture.

Já veliký Mercurio Cavaldi ze slavného parmského rodu mistrů práva útrpného.

Možná hledáte...