perme francouzština

Význam perme význam

Co v francouzštině znamená perme?

perme podstatné jméno

— (Argot militaire) Congé accordé à un militaire.

perme podstatné jméno

— (Argot scolaire) Heure sans cours dans l’emploi du temps d’un élève. — (Argot scolaire) Salle de classe spécialement aménagée pour accueillir les élèves lorsqu’ils ont un trou dans leur emploi du temps, lors de l’absence d’un professeur, lors d’une exclusion, lors d’un devoir surveillé ou après les cours en étude ou en retenue.

Příklady perme příklady

Jak se v francouzštině používá perme?

Citáty z filmových titulků

Je sais que tu es célèbre, et tu as peut-être eu pitié d'un gars en perme, Ce n'est pas vrai.

Možná, že jsi tu se mnou jen ze soucitu.

Vous coffrez 3 marins en perme d'un jour?

Kvůli tomu je chcete nechat zavřít?

Ma perme finit à 1 heure!

Dívej, musím se do jedné vrátit.

S'il te dénonce, tu peux dire adieu à ta perme.

Jestli tě začne podezřívat, můžeš se s dovolenou rozloučit.

Ma perme?

Jaká dovolená?

T'en fais pas pour ta perme.

Přestaň se bát o svoji dovolenou.

Ta perme est arrivée.

Máš povolenou dovolenku.

J'ai passé toute ma perme à chercher ma femme.

Už jsem vyplýtval skoro celou dovolenou hledáním svojí ženy.

Ne gâche pas ta perme comme Boettcher.

Graebere, poslechni mě, nebuď blázen a nepromarni celou dovolenou jako Boettcher.

Ta perme, c'est ta durée de vie.

Jako tvoje dovolená. Tři týdny života.

Passe ta perme chez moi.

Dovolená v kasárnách?

Je n'ai plus que 5 jours de perme.

Už mi zbylo jenom 5 dní dovolený. Jak?

Vous aurez une perme.

Dostanete propustku.

Pourquoi passer 48 heures de perme à glander?

Proč promrhat dvoudenní propustku?

Možná hledáte...