partance francouzština

opouštění, odlet, odjezd

Význam partance význam

Co v francouzštině znamená partance?

partance podstatné jméno

— (Vieilli) Départ. ⋄ Faites hisser le pavillon et tirer le coup de canon de partance. ⋄ On commence à charger le bois pour la partance. — (Par extension) Départ d’un train, d’une personne, etc. ⋄ La partance féminine vers l’occident marocain

Překlad partance překlad

Jak z francouzštiny přeložit partance?

partance francouzština » čeština

opouštění odlet odjezd

Příklady partance příklady

Jak se v francouzštině používá partance?

Citáty z filmových titulků

Ashenden part en Suisse localiser un agent allemand en partance pour l'Arabie via Constantinople.

Ashenden jede do Švýcarska najít Německého agenta, který brzy odjede do Arábie přes Konstantinopol.

On a un avion en partance pour l'est et un autre pour l'ouest.

Dnes večer tu máme dva lety. Jeden na východ a druhý na západ.

Vous êtes en partance pour les U.S.A. aux frais de l'armée.

Toto je první část vaší cesty do USA pod záštitou armády.

Je suis l'épouse de nationalité étrangère d'un soldat américain en partance pour les U.S.A., loi 271.

Žádný omyl. Jsem cizí choť amerického vojáka cestující do USA podle zákona Kongresu č. 271.

Je suis l'épouse de nationalité étrangère d'un soldat américain en partance pour les U.S.A., loi 271.

Jsem cizí choť amerického vojáka cestující do USA podle zákona Kongresu č. 271.

Je suis l'épouse de nationalité étrangère d'un soldat américain en partance pour les U.S.A., loi 271. Et je cherche où dormir.

Jsem cizí choť amerického vojáka cestující do USA podle zákona Kongresu č. 271.

Vous êtes l'épouse de nationalité étrangère d'un soldat américain en partance pour les U.S.A., loi 271.

Jste cizí choť amerického vojáka cestující do USA - podle zákona Kongresu č. 271.

Le Pélican, en partance pour Yokohama, partira à 12 h.

Parník Pelikán, Louisiana Steamship Company. směr Jokohama, vyplouvá v poledne. Příteli, mohl bych něco oznámit?

Les vapeurs en partance.

Ptal se na parniky vyplouvajici z Hong Kongu.

Première classe Tamura, en partance pour l'hôpital.

Svobodník Tamura se vrátí do nemocnice.

Fouillez les trains en partance. Passagers et bagages.

Sežeňte seznamy cestujících vlakem z Vegas.

Les parents mènent leurs enfants voir les avions en partance.

Rodiče měli ve zvyku brát sem své děti, aby sledovaly odlet letadel.

M. Bartholomew, je vais prendre le premier avion en partance.

Pane Bartholomew, sedám na první letadlo pryč odtud.

Dernier appel, v ol 274, en partance pour Los Angeles. embarquement immédiat Porte 7.

Poslední výzva, nastupujte na let 274 do Los Angeles, stojánka číslo 7.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pourtant, Al-Qaida n'a pas été vaincu, ainsi que le montre la récente tentative de faire exploser des avions commerciaux en partance de Londres vers les USA.

Al-Káidu se přesto nepodařilo pokořit, jak ukázalo nedávné spiknutí, jehož cílem bylo odpálit nálože v letadlech na komerčních linkách z Londýna do Spojených států.

Možná hledáte...