partnerka čeština
Příklady partnerka francouzsky v příkladech
Jak přeložit partnerka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho partnerka následuje.
Sa partenaire du ciel arrive dans 1 minute.
Kdo ti to prodal? - Tvá partnerka.
D'où vient-elle?
Tohle je Sherry Wilsonová, vaše filmová partnerka. Těší mě.
M. Everett, voici Mlle Sherry Wilson, votre partenaire.
Asi bych byla strašná taneční partnerka, Tootsi.
Je risquerais de me sentir un peu faible.
Byla má partnerka.
C'était ma partenaire.
Když je to vaše partnerka, máte třicet vteřin na její oživení.
Si c'est votre partenaire, vous avez 30 secondes pour le faire bouger à nouveau.
Protože jseš moje partnerka.
Parce que vous êtes ma partenaire.
Tvá partnerka tě očekává.
Votre partenaire vous attend.
Moje partnerka, Mooreová.
Mon équipière, I'inspecteur Moore.
Dej si pozor. Tohle není moje obvyklá partnerka, ale uvidíte.
C'est pas ma partenaire habituelle, mais tu vas voir.
Má partnerka.
Voici ma partenaire.
I když miluji Rosamondu s intenzitou první lásky, zároveň si naprosto nezúčastěně uvědomuji, že to není vhodná partnerka pro mne.
Bien que j'aime Rosamond avec toute l'intensité d'une première passion, j'ai la certitude calme et lucide qu'elle n'est pas celle qui me convient.
A tady přichází Maxova partnerka. Holka, která nevěří ve šťastné konce s primáty.
Et voici la partenaire de Max, pour qui le plaisir ne s'arrête pas aux primates.
Danny, tady moje partnerka chce abych začínal jezevčíkem,. ale já bych měl raději na začátek labuť nebo žirafu.
Danny, ma partenaire veut que je commence par le teckel. Moi, je préférerais commencer par le cygne ou la girafe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hollandeova partnerka Valérie Trierweilerová si získala věhlas neuváženým politickým tweetem o své předchůdkyni, ale od té doby se uchýlila za zdi Elysejského paláce.
Valérie Trierweiler, compagne du président Hollande, s'est fait connaître par un tweet politique déplacé sur sa prédécesseure, et s'est depuis mise en retrait derrière le pare-feu de l'Elysée.