pastorale francouzština

Význam pastorale význam

Co v francouzštině znamená pastorale?

pastorale podstatné jméno

— Poème dialogué dont les personnages sont des bergers et des bergères. ⋄ Composer, jouer une pastorale. — Œuvres de peinture ou de musique. ⋄ Une pastorale de Boucher. ⋄ La pastorale de Franck. — Pièce, chantée et parlée, jouée en Provence durant les fêtes de Noël qui retrace l’histoire de la nativité au travers du quotidien provençal. — Pièce de théâtre chantée sur un thème historique ou religieux, interprétée par les habitants de villages souletins. — (Religion) Branche pratique de la théologie, qui vise les relations entre les ministres du culte et les fidèles. ⋄ Si les églises issues de la Réforme luthérienne diffèrent considérablement de l'Eglise catholique, on n'en assista pas moins à une certaine « recatholisation » par rapport aux objectifs radicaux de 1517-1525, particulièrement sensible dans la pastorale. — Lettre pastorale. ⋄ Les oignons de l’Église, ça devait être, sans doute, pour le général, les sacristies sentant le moisi, les nonciatures, les pastorales d'ensemble, et tout notre bazar extérieur.

Příklady pastorale příklady

Jak se v francouzštině používá pastorale?

Citáty z filmových titulků

La 6ème symphonie de Beethoven, qu'il a intitulée La Pastorale, est une de ses rares œuvres qui raconte une histoire précise.

Beethovenova šestá symfonie, jež nazval Pastorální, je jednou mála z jeho děl, která vyprávějí něco jako konkrétní příběh.

Mais le champ de sa musique s'étend bien au-delà, et Walt Disney a situé La Pastorale dans un décor mythologique.

Ale jeho hudba je daleko univerzálnější, a tak Walt Disney dopřál Pastorální symfonii mytologickou scenérii.

Relevez-moi de toute responsabilité pastorale.

MěI bych být zproštěn pastorační činnosti.

Une dame m'attend dans la salle pastorale.

Čeká tam ne mě klient.

La violence irrésistible du sujet est en juxtaposition délibérée avec la beauté pastorale du terrain.

Ohromující násilnost tématu je v úmyslné juxtapozici s pastýřskou krásou terénu.

Une pastorale?

Pastýřskou hru?

Pastorale historique? Historique drolatique?

Hystericky, historicky pastýřskou hru?

Mais ce n'est pas le genre de action pastorale. Je l'ai vu le faire.

Ale tohle není zrovna pastorální přesah, který jsem si představoval.

Bien des créatures avaient fait le pénible voyage. Non seulement sur la terre, mais aussi dans les airs. Planant haut au-dessus de la terre pastorale.

Mnoho stvoření si udělalo obtížnou cestu. a to nejen po souši, ale taky i vzduchem. tyčící se vysoko nad pastýřským terénem.

Ça sera sur la mort de la Pastorale américaine.

Je to o smrti amerického snu.

Vaughan Williams l'a appelé rondo pastorale.

Vaughan Williams tomu říkal pastorační rondo.

Možná hledáte...

pastoral