pataud francouzština

neohrabaný

Význam pataud význam

Co v francouzštině znamená pataud?

pataud přídavné jméno

— Dont les manières sont lourdes. ⋄ Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe. ⋄ Pataud, toujours un tantinet grotesque, il avait repris sa marche de long en large. ⋄ C'étaient des scarabées d'assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu'on les forçait à endurer la présence d'un congénère – donc parfaites pour ce sale sport.

pataud podstatné jméno

— Jeune chien qui a de grosses pattes. — (Par extension) Quelqu’un dont la personne et les manières sont lourdes. ⋄ Quel gros pataud ! ⋄ C’est une pataude. ⋄ Les Campagnols restèrent incrédules. C’étaient de petits patauds qui, nés sous terre, puis installés dans la meule, la croyaient éternelle comme le monde. — (Histoire) (Vendée) Personne originaire de Vendée ayant des opinions républicaines durant la guerre de Vendée. ⋄ Pour ne pas s'égarer dans leurs courses, et ainsi pour mieux surprendre leurs victimes, les farouches lieutenant de Turreau, de Grignon, etc., avaient embrigadé les gens du pays qui conduisaient leurs colonnes, ou bien ils se servaient de jeunes patauds, qui s'offraient d'eux-mêmes pour marcher à leur tête.

Překlad pataud překlad

Jak z francouzštiny přeložit pataud?

pataud francouzština » čeština

neohrabaný

Příklady pataud příklady

Jak se v francouzštině používá pataud?

Citáty z filmových titulků

Pataud. Pataud!

Bruno!

Pataud. Pataud!

Bruno!

Et ce sera toi. Oui, Pataud, en effet, tu seras le valet de pied, ce soir. Bibidi, bobidi, bou!

Až na ten zlatý hřeb, ten je tu, ty, Bruno, to vem, staneš se lokajem.

Oui, Pataud!

Bruno.

Vite, allez chercher Pataud.

Ano, Bruno!

Allez chercher Pataud!

Sežeňte Bruna!

Pataud?

Hromdopolice?

Maintenant, achève-le, Pataud.

Dodělej ho, Hromdopolice.

Pataud amène sa copine ce week-end.

Hromdopolice tu bude mít na víkend holku.

Allez, Pataud.

No tak, Hromdopolice.

Tu es un lecteur pataud.

Proč jsi rozpačitý?

C'était un pataud.

Udělal to nějaký mamlas. - A blbec.

Tu es en ville depuis moins de 24 heures, et ce pataud de Kevin te persuade de faire une course?

Nejsi doma ani 24 hodin, a už se necháš zblbnout Kevinem, abys závodila.

Trop pataud.

Je levej.

Možná hledáte...