neohrabaný čeština
Překlad neohrabaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne neohrabaný?
Příklady neohrabaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit neohrabaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ostražitý, ale neohrabaný.
Vigilant, mais maladroit.
Ne, když neohrabaný mrak odsud potká načechraný malý obláček odtamtud. valí se na něj.
Quand un gros nuage rencontre une petite nuée, il se précipite sur elle.
Kdy se mi podaří něco takového znovu natočit? A za všechno může takový neohrabaný hlupák!
Quand retrouverais-je une occasion pareille.
Ano, jsem moc neohrabaný.
Oui, je suis très maladroit.
Byl to trochu neohrabaný způsob, jak se představit.
C'était un peu cavalier.
Neohrabaný basketbalisti.
Sacrés joueurs de baskets.
Jsem jen trochu neohrabaný.
Je suis un peu rude parfois.
Bojoval jste dobře. Nejsem nic jiného než neohrabaný starý chlap.
Vous avez été parfait.
Ale jsem neohrabaný.
Je sais que je suis maladroit.
Ano, byl jsem neohrabaný.
Oui, j'ai été très maladroit.
Ano, Jacob je sice moc milý, ale ještě je trochu neohrabaný. Nemám pravdu?
Jacob est très gentil, mais pour le service, c'est pas encore ça.
Ty neohrabaný tupče!
Espèce de tête de bois!
Víš, jak je neohrabaný.
Tu sais comme il est maladroit.
Vidím, jak se jí ten neohrabaný ranhojič, pokouší políbit.
Je vois ses ruses grossières de généraliste pour l'embrasser.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zaprvé, přísnější sankce mají smysl jedině jako diplomatický nástroj, nikoli jako neohrabaný nástroj donucování.
Premièrement, des sanctions plus sévères n'ont de sens que comme levier diplomatique, et non comme instrument coercitif.