neohrabaný čeština

Překlad neohrabaný rusky

Jak se rusky řekne neohrabaný?

неуклюжий угловатый топорный неуклю́жий нескладный неповоротливый неповоро́тливый неотёсанный неловкий нело́вкий мешковатый косолапый косноязычный корявый дубовый бестактный

Doporučujeme

Jak přeložit neohrabaný do ruštiny?

Ne, když neohrabaný mrak odsud potká načechraný malý obláček odtamtud. valí se na něj. On cupitá pryč ale on pospíchá za ním.

Когда одна неуклюжая туча встречает изящное облачко, она, увеличиваясь, движется к нему, облачко несется прочь, но туча со шквалом его преследует.

Ano, jsem moc neohrabaný.

Да, я очень неловок.

Jsi příliš neohrabaný.

Ты слишком неуклюж.

Že jsem příliš neohrabaný.

Что я слишком неуклюж.

Ale jsem neohrabaný.

Это так неожиданно, месье. Женевьев ведь совсем ещё дитя.

Ano, byl jsem neohrabaný.

Да, я очень неуклюж.

Víš, jak je neohrabaný.

Ты же знаешь какой он неуклюжий.

Byl tak neohrabaný a humpolácký.

Это было так неловко и нудно.

Neohrabaný Cartagia, rozbil si skleničku.

Этот увалень Картайя разбил свой бокал.

Jak někdo může být tak neohrabaný? - Může se to stát komukoliv.

Как можно быть таким неуклюжим?

Kéž bych nebyl tak neohrabaný a komplikovaný. Je to až k smíchu.

Если бы только я не был таким нелепым,. иногда просто смешным.

Znám tvůj neohrabaný ale přímý druh lásky.

Я знаю: ты несколько неуклюж, но любовь твоя сильна. Ну и что с того, что твоя любовь не такая как у всех, Сетсуна?

Ano, říká se mu neohrabaný.

Да, он называется неуклюжестью.

Cítila jsem, jak nervózní a neohrabaný jste byl.

Я чувствовала, каким нервным и нерешительным вы были.

Zaprvé, přísnější sankce mají smysl jedině jako diplomatický nástroj, nikoli jako neohrabaný nástroj donucování.

Во-первых, более жесткие санкции могут иметь смысл только в качестве инструмента дипломатии, а не грубого инструмента принуждения.

Doporučujeme