neohrabaný čeština
Překlad neohrabaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne neohrabaný?
Příklady neohrabaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit neohrabaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ostražitý, ale neohrabaný.
Alertas pero torpes.
Ne, když neohrabaný mrak odsud potká načechraný malý obláček odtamtud. valí se na něj. On cupitá pryč ale on pospíchá za ním.
No, cuando un nubarrón torpe de aquí se encuentra con una nube suave de allí. él se acerca hacia ella. ella corre a toda prisa y él la alcanza velozmente.
A za všechno může takový neohrabaný hlupák!
De todos los estúpidos y torpes.
Jsi příliš neohrabaný.
Es demasiado torpe.
Že jsem příliš neohrabaný.
Que era demasiado torpe.
A neohrabaný. Osel.
Y torpe.
Byl to trochu neohrabaný způsob, jak se představit.
Una forma torpe de presentarme.
Neohrabaný basketbalisti.
Torpes jugadores de baloncesto.
Jsem jen trochu neohrabaný.
Soy un poco materialista.
Já jsem jen neohrabaný staroch.
Yo no soy más que un viejo torpe.
Ano, byl jsem neohrabaný.
Sí, fui demasiado tosco.
Ano, Jacob je sice moc milý, ale ještě je trochu neohrabaný.
Jacob es un buen muchacho pero todavía le falta aprender mucho.
Víš, jak je neohrabaný.
Ya sabes lo torpe que es.
Vidím, jak se jí ten neohrabaný ranhojič, pokouší políbit.
Puedo imaginar sus intentos torpes. como internista de besarla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zaprvé, přísnější sankce mají smysl jedině jako diplomatický nástroj, nikoli jako neohrabaný nástroj donucování.
Primero, el endurecimiento de las sanciones funciona solamente como recurso diplomático y no como medida directa de coerción.