neohrabaný čeština

Překlad neohrabaný německy

Jak se německy řekne neohrabaný?

ungeschickt unbeholfen plump vierschrötig tölpelhaft tollpatschig schwerfällig linkisch klobig

Doporučujeme

Jak přeložit neohrabaný do němčiny?

Ostražitý, ale neohrabaný.

Wachsam, aber ungelenk.

A za všechno může takový neohrabaný hlupák!

Sie ungeschickter.

Jsi příliš neohrabaný.

Du bist zu ungeschickt.

Že jsem příliš neohrabaný.

Ich sei zu ungeschickt.

Byl to trochu neohrabaný způsob, jak se představit.

Eine plumpe Art, mich vorzustellen.

Nejsem nic jiného než neohrabaný starý chlap.

Ich bin nur ein schwerfälliger alter Mann.

Ale jsem neohrabaný.

Ich weiß, wie ungeschickt ich sein kann.

A také je neohrabaný, jako já.

Er ist ungeschickt, wie ich.

Víš, jak je neohrabaný.

Du weißt, wie ungeschickt er ist.

Má fyzickou kondici na nic. Je moc prudký. A neohrabaný.

Er ist in jämmerlicher Verfassung, unbeherrscht und ungeschickt.

Jsi neohrabaný blbeček.

Einen ungeschickten Tölpel.

Jsem prostě velký, neohrabaný tupec.

Ich bin nur ein fetter, grober Klotz.

Vidíte, pane Netahu,. váš neohrabaný pokus. o vydírání vyšel naprázdno.

Sehen Sie, Mr. Netah, Ihren stümperhaften Versuch, meinen Mann zu erpressen, können Sie jetzt wohl vergessen.

Byl tak neohrabaný a humpolácký.

Es war ausgesprochen tölpelhaft.

Zaprvé, přísnější sankce mají smysl jedině jako diplomatický nástroj, nikoli jako neohrabaný nástroj donucování.

Erstens sind strengere Sanktionen nur als ein diplomatisches Hilfsmittel, nicht als stumpfes Zwangsinstrument sinnvoll.

Doporučujeme