perdre le fil
francouzština
Význam perdre le fil význam
Co v francouzštině znamená perdre le fil?
perdre le fil
sloveso
—
(Figuré) Ne plus suivre le déroulement, en parlant d’un discours, qu’on le prononce ou qu’on l’écoute.
⋄ Je ne sais plus où j’en étais, vous m’avez fait perdre le fil de mon discours.
⋄ Cet orateur a un débit si précipité que l’on perd souvent le fil de son discours.
—
(Par extension) Ne plus parvenir à comprendre une situation ou une explication complexe.
⋄ Pendant plus de deux heures, les manifestants s’opposent aux forces de l’ordre dans un face-à-face interminable, faisant perdre le fil du décompte des grenades de désencerclement.
Možná hledáte...