pergamen čeština

Překlad pergamen francouzsky

Jak se francouzsky řekne pergamen?

parchemin

Jak přeložit pergamen do francouzštiny?

Pergamen života.

Le Rouleau de la Vie.

Někdo našel pergamen života.

Quelqu'un a trouve le Rouleau.

Máte ho mít. Souhlasíte, abychom do výměny zapojili pergamen a psací potřeby?

Ça marche si vous rajoutez du parchemin et de quoi écrire à notre marché, hum?

Pergamen!

Le parchemin!

Pergamen.

Le parchemin.

Pergamen nám shoří!

Le parchemin flambe!

Pergamen totiž shořel.

Le parchemin a brûlé.

Pergamen od čarodějnice obsahoval tajemnou formuli, jak ho navrátit zpět.

Le parchemin de la sorcière contenait une formule pour le conjurer.

A kde máte ten pergamen?

Et où est ce parchemin?

Vždyť pergamen od čarodějnice byl spálen. i se zaklínadlem, které ho mohlo navrátit zpátky.

Mais le parchemin de la sorcière a brûlé et la formule qui le renvoyait avec.

Přišli jste o pergamen. Vy jedni blázni!

Vous avez perdu le parchemin, imbéciles!

Teď si všichni vezměte kreslicí uhly a pergamen a opište si, co jsem napsal.

Prenez vos fusains et vos parchemins et écrivez cette phrase.

Zapomněl jsem, prohlížel jsem ten pergamen, dala mi ho.

J'ai oublié! Je voulais regarder le parchemin qu'elle m'a offert.

A nebe zmizelo jako když se svine pergamen. A všechny hory a ostrovy se pohnuly ze svých míst.

Et le ciel se roula comme un parchemin et disparut, et les montagnes, les îles se mirent en mouvement.