persécuté francouzština

Význam persécuté význam

Co v francouzštině znamená persécuté?

persécuté podstatné jméno

— Celui qui subit des persécutions. ⋄ […] ; les poètes hébreux ont chanté un espoir de revanche qui existait au cœur de persécutés ; mais jusqu’au second siècle de notre ère les Juifs ont demandé cette revanche aux armes ; […]. ⋄ Victime de l’hostilité d'Arago en France et de Humboldt en Allemagne, Paravey a la mentalité d'un persécuté. Il se plaint dès 1835 « de sourdes et odieuses manœuvres qui tendent sans cesse à se renouveler.»

Příklady persécuté příklady

Jak se v francouzštině používá persécuté?

Citáty z filmových titulků

Un type vengeant son ami persécuté par un shérif.

Je o muži, který usvědčil šerifa, - že zničil jeho přítele.

Préférez-vous être persécuté par Jean?

Dáváte raději přednost pronásledování od jeho bratra Johna?

S'il est critiqué, se sentirait-il persécuté à tort?

Pokládal každou kritiku za nespravedlivé pronásledování?

Avoir eu un parent persécuté ou tué dans un camp de concentration, est pour eux une honte.

Mají výčitky, protože jejich rodiče pronásledovali nebo zabili v táboře.

Soyez dans la joie, votre récompense sera grande aux cieux. On a persécuté ainsi les prophètes.

Radujte se a jásejte, protože hojná bude vaše odměna v nebesích.

Je crains que vous ne soyez persécuté par les 2 pendus. et que vous n'ayez le triste sort. du démoniaque Pascheco.

Aha, obávám se, zdali jsi nebyl pronásledován dvěma oběšenci. Nechtěl bych, aby tě potkal smutný osud pomateného Pasheka.

Vous avez persécuté un homme malade, un grand homme.

Vykonal to ten nemocný muž, a mimochodem velký muž.

Vous avez persécuté des Klingons et devez en assumer la responsabilité.

Očekávám, že převezmete plnou odpovědnost za perzekuci klingonských občanů v tomto kvadrantu.

Mêlant violence et sarcasme, les frères Piranha, en février 1966, dominent Londres et le sud-est. Mais en février, Dinsdale commet une grosse erreur. Récemment, Dinsdale était de plus en plus persécuté par Norman Laiguille.

A konšelé již dojídají pomeranče a opouštějí poštovní úřad, aby zahájili druhý poločas.

Avez-vous persécuté les Huguenots?

Pronásledoval jste hugenoty?

Que je suis persécuté? Oui. Par eux!

Přiznávám, že mě pronásledujou.

Quels petits-enfants que lui-même n'ait pas persécuté?

Pronásleduji vnuky, které Augustus nepronásledoval?

J'ai menti, volé, triché, j'ai bu, joué, fréquenté les prostituées, persécuté, torturé, assassiné.

Lhal jsem, kradl a podváděl, hrál o peníze, klaněl se modlám, pil, mučil a zabíjel.

Et j'ai été persécuté pour rapporter cette vérité.

A za to, že říkám tuto pravdu, mě pronásledovali.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En d'autres termes, les gouvernements de l'UE eux-mêmes ont reconnu en 2003 que le gouvernement turc avait persécuté plus de 2 000 de ses propres citoyens.

I vlády samotné EU jinými slovy uznaly, že turecká vláda v roce 2003 perzekvovala více než dva tisíce vlastních občanů.

Možná hledáte...

persécuter