persuasif francouzština

přesvědčivý

Význam persuasif význam

Co v francouzštině znamená persuasif?

persuasif přídavné jméno

— Qui a la force, le pouvoir de persuader. ⋄ Raison convaincante et persuasive. ⋄ Ton persuasif. ⋄ Langage persuasif. ⋄ — C’est que nous ne l’avons pas choisi, monsieur ; nous l’attendons depuis si longtemps et avec tant d’impatience ! dit doucement Marguerite en glissant encore du côté de l’officier un regard persuasif. — Qui a l’art, le talent de persuader. ⋄ Orateur éloquent et persuasif. ⋄ Vous êtes persuasif.

Překlad persuasif překlad

Jak z francouzštiny přeložit persuasif?

persuasif francouzština » čeština

přesvědčivý přesvědčující přesvědčovací

Příklady persuasif příklady

Jak se v francouzštině používá persuasif?

Citáty z filmových titulků

Votre ami est très persuasif.

Váš přítel je dost konfliktní typ.

Tu es très persuasif.

Máš respekt. - To je jasné!

Vous êtes très persuasif.

Vy umíte člověka přesvědčit, pane McKayi.

Et très persuasif.

Asi dosáhnete pomocí slov čehokoli.

Vous êtes très persuasif, docteur.

Jak silný a přesvědčivý lékař.

M. Bookman, vous êtes très persuasif.

Pane Bookmane, jste přesvědčivý člověk.

Tu es très persuasif.

Umíte působit na lidi.

Leur oncle est très persuasif.

Jejich strýc umí tak přemlouvat.

C'est un homme très persuasif et très séduisant.

Sir Charles je presvedcivý a atraktivní muž.

Lurch sait être très persuasif.

Lurch je velmi přesvědčivý.

Il était très persuasif, avec le sergent Gomez et la troupe C à ses côtés.

Se seržantem Gomezem a oddílem C byl velmi přesvědčivý.

Il était persuasif.

Byl neodbytný.

Je peux être beaucoup plus persuasif.

Mohu být mnohem vemlouvavější.

Vous êtes très persuasif, Vulcain.

Jsi velmi přesvědčivý, Vulkánče.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les études psychologiques ont montré que chacun de ces trois aspects peut être persuasif, en fonction de l'attrait du communicateur, ou de la prédisposition du public.

Psychologický výzkum ukázal, že kterákoliv ze zmíněných tří kategorií může být přesvědčivá - záleží na přitažlivosti řečníka nebo predispozicích publika.

Or, à la lecture de ces ouvrages, je ne puis identifier de passage clair ou persuasif en faveur de quelque doctrine économique, à l'exception de notions basiques d'équité et de charité chrétienne.

Při čtení těchto děl však nenacházím žádné zřetelné a přesvědčivé vyhlášení jakékoli ekonomické doktríny, kromě základních pojmů poctivosti a křesťanské dobrotivosti.

Pour préserver l'unité nationale, Abbas devra évidemment se montrer persuasif, pour convaincre les plus extrémistes (notamment au sein de sa propre organisation, le Fatah) de respecter cette approche.

Má-li zachovat národní jednotu, Abbás nesporně bude muset využít všech svých přesvědčovacích schopností, aby radikální skupiny (některé v jeho vlastním Fatáhu) přiměl k respektování tohoto přístupu.

Možná hledáte...