peuplier francouzština

topol

Význam peuplier význam

Co v francouzštině znamená peuplier?

peuplier podstatné jméno

— (Botanique) Genre de grands arbres des lieux humides, dioïques, aux fleurs mâles ou femelles réunies en chatons pendants et apparaissant avant les feuilles qui sont caduques, simples et alternes. ⋄ Le bois de peuplier est blanc, léger, tendre, et assez résistant. ⋄ Ce jardin était silencieux, avec ses allées tombales, ses peupliers étêtés, ses gazons piétinés, à moitié morts. ⋄ Les Angiospermes ont des modes de dissémination très variés : si nous songeons aux arbres d’abord, nous trouvons les graines légères des Peupliers que le vent transporte au loin grâce à leurs houppes de poils […] ⋄ Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter […] À l’exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril. ⋄ Arbre d’alignement dressé dans la campagne, le peuplier sert de repère aux voyageurs. Arbre de plantation hors des forêts, il profite à ceux qui vendent son bois. Libre, il colonise les bords des ruisseaux et des fleuves en compagnie de son proche parent, le saule.

Překlad peuplier překlad

Jak z francouzštiny přeložit peuplier?

peuplier francouzština » čeština

topol topoly osiky americký topol americké topoly

Peuplier francouzština » čeština

topol

Příklady peuplier příklady

Jak se v francouzštině používá peuplier?

Citáty z filmových titulků

Comme un peuplier.

Já nevím, jaká máte ramena.

Ce peuplier, il faut alors qu'il soit comme un hêtre.

Matěj: Jo, štíhlý jako topol.

La bagarre a éclaté. Je vous vois comme aujourd'hui, sauter de la fenêtre sur le peuplier.

Poselstva, dekrety, hokus pokusy.

Le peuplier m'a lancé une brassée de feuilles mortes.

Topol mě zasypal uschlým listím.

J'ai demandé au peuplier.

Zeptal jsem se topolu.

On l'a pendu par le cou à un peuplier au sud de Shonkin Sag.

Jižně od Shonkin Sag ho pověsili za krk, až z toho zhebnul.

Il y a quelqu'un près du peuplier.

Za námi, ve stínu toho topolu, někdo je.

De plus, le cadre est en pin et les peintres italiens utilisaient du peuplier.

Krom toho, rám je z borovice, a italští malíři používali v tom období topol.

C'est du bois de peuplier et il est bon pour la sculpture.

Tohle je topol, který se hodí na vyřezávání.

Tu as oublié les bourgeons de peuplier.

Říkala jsem, že jsou potřeba topolové pupeny.

Près de l'entrée se dresse un peuplier immense.

Za bránou je obrovský topol.

De peuplier.

Amerického topolu.

Ils sirotaient de la bière tout l'après-midi tout en discutant, par exemple. d'un peuplier situé hors de la ville près d'un pont il y a 30 ans.

Celé odpoledne vydrželi upijet pivo a bavit se třeba o tom, že za mestem je lávka a tam u tý lávky před třiceti let byl topol.

L'un d'eux disait qu'il n'y avait pas eu de pont, seulement un peuplier. Un autre disait que le pont n'était constitué que d'une planche et d'un garde-fou.

Jeden říkal, že tam nebyla ta lávka, ale pouze ten topol, a druhý, že to nebyla lávka, ale jen prkno se zábradlím.

Možná hledáte...