phobie francouzština

fobie

Význam phobie význam

Co v francouzštině znamená phobie?

phobie podstatné jméno

— (Médecine) Ensemble de troubles psychologiques axés sur un acte ou une entité extérieure capable de susciter une peur morbide et irrationnelle. ⋄ Madame Kell souffre d’angrophobie. Elle a peur de se mettre en colère, chose qui peut paraître humainement naturel et qui pourtant, hante sa vie. C'est une phobie que l'on dit impulsive. ⋄ Ce B.A-BA des phobies dresse un inventaire assez vaste des quelque six cents phobies répertoriées dans le monde. Il les sectionne en trois grandes parties distinctes : les phobies physiques (la claustrophobie, la thalassophobie, l’anémophobie...), les phobies mentales (l’agoraphobie, la bacillophobie, l’anorgasmophobie, la cafféapullophobie...) et les phobies animales (l'arachnophobie, la batracophobie, la musophobie...). ⋄ D'après l'Institut national de la santé mentale (NIMH), 8,7% des Américains (19 millions de personnes, dont 2 fois plus de femmes que d'hommes) sont atteints en 2018 de « phobies spécifiques » comme la germophobie ou l’émétophobie, qui se manifestent par des crises d'anxiété incontrôlables […]. — (Sociologie) Haine ou mépris à l’égard d’un groupe social. ⋄ Nos contemporains aiment inventer des phobies à la tonne. De la xénophobie à l’homophobie en passant par l’europhobie, la transphobie, l’handiphobie et l’islamophobie, nous avons transformé en maladie mentale ou en trouble psychologique n’importe quel désaccord avec l’idéologie dominante.

Překlad phobie překlad

Jak z francouzštiny přeložit phobie?

phobie francouzština » čeština

fobie fóbie chorobný strach

Příklady phobie příklady

Jak se v francouzštině používá phobie?

Citáty z filmových titulků

Il souffre d'une banale phobie, mais dans sa forme extrême.

Je naneštěstí obětí jedné z běžných fobií. no v extrémní formě.

Il a une phobie de ces. ces Daleks.

Má z nich fobii, z těhle. těhle Daleků.

J' ai une phobie des Nazis.

Mám fobii z nacistů.

Ai-je révélé que Harry a la phobie des cuillers?

Říkám snad lidem, že se tvůj bratr Harry bojí žen?

Hé, je vous ai jamais dit. que j'ai la phobie des endroits restreints?

Poslyšte, už jsem vám někdy říkal, že mívám fobii z uzavřenejch prostor?

Mais quand le patient est constamment confronté à sa phobie. cela ne l'atténue-t-il pas?

Když je ale člověk nepřetržitě konfrontován s určitou fóbií. stane se pro něj méne hrůzostrašná?

Il a une phobie des toilettes publiques.

Má fobii z veřejných záchodků.

J'ai une phobie. L'idée, c'est qu'il y a plein d'air dans l'ascenseur.

Ve výtahu je spousta vzduchu.

C'est une sorte de phobie que j'ai.

Je to taková má fobie.

On lui a délibérément inculqué la phobie de sortir en plein jour.

Jo. Ano, to bude ten důvod proč nechodí ve dne ven. Vědomě vyvolaná fobie.

On neutralise leur phobie.

Zničíme ten strach.

D'autres signes physiologiques indiquent une phobie intense.

Další nálezy naznačují, že v minulosti došlo k prudkým záchvatům úzkosti.

Bien que d'autres analyses soient nécessaires, je pense que lorsque ce composé réagit avec l'adrénaline et d'autres substances sécrétées lors de crises de phobie, il crée une substance similaire à l'acide lysergique, le L.S.D.

Ačkoliv je třeba ještě provést další kvalitativní analýzu, dle mého názoru tato chemikálie při reakci s adrenalinem a dalšími látkami, vylučovanými při záchvatech úzkosti, vytváří látku podobnou dietylamidu kyseliny lysergové: LSD.

Chaque suspect avait une phobie.

Všichni ti pachatelé měli nějaké fobie.

Možná hledáte...