pinson francouzština

pěnkava

Význam pinson význam

Co v francouzštině znamená pinson?

pinson podstatné jméno

— (Ornithologie) Une des espèces de petits oiseaux passereaux granivores, au bec massif conique, et chanteurs dont le chant est agréable. ⋄ Cambrinus acheta alors un pinson aveugle, qu’à la mode des gens du pays wallon, il emporta partout avec lui. ⋄ Moment délicieux ! Les arbres s’éveillent au chant des pinsons, les prés s’étirent plus verdissants ; […]. ⋄ Il me rappelle les pinsons que je prenais, étant gosse, les jours de neige, pour les boucler dans une cage en fil de fer… Un de ces matins, ils le trouveront raide.

Překlad pinson překlad

Jak z francouzštiny přeložit pinson?

pinson francouzština » čeština

pěnkava pěňkava pěnkava-animal zvonek pěnkava obecná pinka

Příklady pinson příklady

Jak se v francouzštině používá pinson?

Citáty z filmových titulků

Il est très préoccupé en ce moment. mais dès que son problème sera résolu, il sera gai comme un pinson.

Má teď strašně moc práce. Ale až bude po všem, bude zase zářit jako sluníčko.

Lime lui avait offert un emploi. Il arrivait, le pauvre garçon. gai comme un pinson, et sans un sou en poche.

A ten byl šťastný jako blecha, protože neměl ani cent.

Vers le pinson qui chante là-bas!

Tam, jak skáče ta pěnkava mezi stromy.

Tu resteras avec le pinson, c'est ce que veut le Seigneur.

Dobrá, půjdeš za tou pěnkavou, to je cesta, kterou ti Pán ukázal.

Ici Pinson!

Tady Pěnkava.

Ici Pinson!

Tady Pěnkava!

Oui, Pinson!

Ano, tady Pěnkava!

Il est joli, ce pinson.

To je krásnej ptáček!

Un pinson.

Pěnkava.

Elle est gaie comme un pinson.

Je šťastná jako blecha.

Comme le pinson qui chante.

Jako když pták zpívá.

Ça, il peut. Comme le pinson.

No, možná jako pták.

C'est un pinson.

To je pěnkava.

J'étais dru comme un pinson, et La Francine avait la cuisse rose.

Měl jsem ještě pořádné vlasy a Francina měla růžové tváře.

Možná hledáte...