pleureur francouzština

Význam pleureur význam

Co v francouzštině znamená pleureur?

pleureur přídavné jméno

— Qui pleure facilement, larmoyant. ⋄ Un ton pleureur. — (Botanique) Qualifie un arbre ou un arbuste, dont les branches frêles et longues pendent vers la terre. ⋄ Saule pleureur, frêne pleureur. — (Géologie) Qui laisse filtrer l’eau. ⋄ Une roche pleureuse.

pleureur podstatné jméno

— Personne qui pleure. ⋄ C’est un grand pleureur, une grande pleureuse. — (Surtout au féminin) Personne que, chez les anciens Grecs et les anciens Romains, ou dans certaines régions du monde aujourd’hui, on loue pour pleurer et se lamenter aux funérailles. ⋄ Quand les voisines et les pleureuses furent parties vers minuit et qu’il ne resta dans la chambre mortuaire que les femmes de la famille, on éteignit les lampes sauf une, et, dans la pénombre, Zariffa reposa en paix. ⋄ personne qui pleure

Příklady pleureur příklady

Jak se v francouzštině používá pleureur?

Citáty z filmových titulků

Tu ressembles à la tombe près du saule pleureur.

Vypadáš jak boží umučení.

Envoyez le taxi au restaurant du Saule pleureur.

Pošlete, prosím, taxi do restaurace Plačící vrba.

Saule pleureur, seche tes larmes.

Plačící vrbo, zastav svoje slzy.

Triste comme un saule pleureur.

Mluvíte jako smuteční vrba.

Le Bouddha pleureur, celui qui porte le fardeau spirituel.

Ach, plakající Budha, pomáhá s duchovním břemenem.

Quand Rory était petite, elle a appris que l'un d'eux était un saule pleureur.

Když byla Rory malá, zjistila, že jeden se jmenuje plačící vrba.

Arrête. - Je suis un monumental pleureur. C'est vrai.

Jsem prostě ufňukánek.

Mousse Pleureur. aide-le.

Visící Mechu. Vyprav ho na cestu.

Je sens que c'est un pleureur.

Tohle vypadá jako hodně ubrečené. No, jsi si jistá, mohla bych.

Je suis un pleureur compatissant.

Cože? Já.

De quel arbre gardes-tu un souvenir ou pour lequel tu aurais une affinité particulière? En fait, je pensais au saule pleureur.

To mi vlastně připomnělo plačící vrbu.

J'ai prié le dieu Hindou Urvashi pour que tes boyaux se relâchent et que ton pénis soit flasque comme un saule pleureur.

A modlil se k hinduistickému bohu Urvashi, aby se ti uvolnily vnitřnosti a tvůj penis visel jako větve vrby.

Partons d'ici avant de commencer à pleureur.

Teď odtud vypadněme, než oba začneme bulet, jo?

Je sais que tu as souffert, mais un empire se taille dans la pierre, pas dans le bois d'un saule pleureur.

Vím, že jsi mnoho trpěl. Bylo to těžké. Ne žádný odpočinek.

Možná hledáte...