preneur francouzština

odběratel

Význam preneur význam

Co v francouzštině znamená preneur?

preneur podstatné jméno

— (Vieilli) Celui, celle qui prend, qui a coutume de prendre. Se dit des personnes qui usent habituellement de certaines choses. ⋄ Dix minutes après, les verres remplis circulaient à travers la foule, et trouvaient toujours preneurs, comme des rentes dans un mouvement de hausse. — (Chasse) Celui qui prend des animaux à certaines chasses. ⋄ Preneur de taupes. Preneur d’oiseaux à la pipée. Preneur d’alouettes. — (Droit) Celui, celle qui prend une maison à loyer, une terre à ferme, etc. ⋄ Le preneur, la preneuse s’engage à… Le bailleur et le preneur. Il y a preneur. Cette maison a trouvé preneur.

preneur přídavné jméno

— (Marine) Qui fait une prise. ⋄ Bâtiment preneur.

Překlad preneur překlad

Jak z francouzštiny přeložit preneur?

preneur francouzština » čeština

odběratel

Příklady preneur příklady

Jak se v francouzštině používá preneur?

Citáty z filmových titulků

Si c'est ça, la pauvreté, je suis preneur.

Takovou chudobu si dám líbit.

Si vous avez autre chose, je suis preneur.

Až zase budete mít dobrej náklad, myslete na mě.

Vous êtes preneur?

Vy o ně máte zájem?

Si vous pouvez mettre les gaz, je suis preneur.

Pane Gonigle, vyždímáte z toho něco?

Je crois avoir trouvé preneur.

Mám potencionálního zájemce o koupi.

Moi, des ennuis comme ça, je suis preneur.

Mně by takový potíže nevadily.

Elle vendait cher, mais je n'étais pas preneur.

Snažila se velmi, ale neskočil jsem jí na to.

Il est preneur.

Koupí ji od tebe.

J'ai reçu 4 flèches; êtes-vous preneur?

Mám čtyři díry od šípů, taky koupíš?

C'est un preneur.

On si jen tak vodí.

Pas de preneur.

Není žádný zájemce.

Le héros. serait peut-être preneur.

Možná, že tady Lucas - válečnej hrdina, by ti udělal dobrou nabídku.

Vous avez l'air d'un type. qui essaie d'offrir de l'argent et ne trouve pas preneur.

Vypadá to, jakoby jsi rozdával peníze, na které nemáš moc příjemců.

Je ne devrais pas faire ça, mais j'abandonne mon preneur pour vous.

Víte co? Neměl bych, ale když zaplatíte, zruším ranní obchod.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Afin de prévenir un autre crash bancaire, le premier problème à résoudre est celui de l'aléa moral - le fait qu'un preneur de risques assuré contre les pertes prendra très probablement davantage de risques.

Základem prevence další bankovní krize je vyřešení problému morálního hazardu - pravděpodobnosti, že ten, kdo podstupuje riziko a je pojištěný proti ztrátě, bude podstupovat ještě větší rizika.

Možná hledáte...