pommade francouzština

mast, pomáda

Význam pommade význam

Co v francouzštině znamená pommade?

pommade podstatné jméno

— (Cosmétologie, Pharmacie) Composition molle et onctueuse, faite avec des substances médicamenteuses ou des parfums mêlés à des corps gras. ⋄ […] à la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait. ⋄ La vaseline est la base la plus courante des pommades : on la rend plus adhésive en l’additionnant de lanoline […] qui absorbe plusieurs fois son poids d’eau. ⋄ Il existe différents types de pommades : Les cérats qui sont préparés à la cire, les liparolés avec de la graisse, les glycérats avec de la glycérine et les vaselés à la vaseline. ⋄ Je revenais avec papa de chez l’oculiste, qui m'avait mis une pommade sur les yeux, et je voyais tout flou. — (Figuré) Compliments, louanges ⋄ Le gouverneur charmant fit un speech au capitaine, lui passa de la pommade officielle, enfin la kyrielle de mentions de satisfaction habituelle des autorités. ⋄ Il a recommencé ses boniments et m'a enseveli une fois de plus sous la pommade.

pommade podstatné jméno

— (Équitation) (Vieilli) Tour de voltige exécuté en se soutenant d’une main sur le pommeau de la selle. ⋄ Faire une pommade simple, double, inverse. Faire une demi-pommade. ⋄ La pommade est un tour qui exige de la souplesse et beaucoup d’habileté, le point d’appui ne présentant que peu de surface.

Překlad pommade překlad

Jak z francouzštiny přeložit pommade?

pommade francouzština » čeština

mast pomáda balzám

Příklady pommade příklady

Jak se v francouzštině používá pommade?

Citáty z filmových titulků

Le coiffeur parisien qui a inventé une pommade qui fait pousser les cheveux de 5 cm en quelques secondes.

Lžeš stejně, jako tvůj Baron.

Je mets de la pommade.

Co používáte? -Pomádu.

Voici une pommade pour vos mains, cela les guérira et les fortifiera.

Tady jsem vám udělal tinkturu. Zahojí vám ruce a také je změkčí.

Tu devrais mettre une pommade calmante.

Radši si na to dej kalamínovou mast.

C'est une pommade contre les cuites.

Tohle mám na kocovinu.

Votre tempérament est aussi superficiel que la pommade dans vos cheveux.

Tvá povaha se pozná už z té pomády ve vlasech.

Cette pommade en viendra à bout.

Ta mast vám pomůže.

Envoyez-lui un colis de confiance et un pot de pommade anti-rougeur.

Pošli jí krabici sebedůvěry a lahvičku masti na vyrážky.

La pommade.

Dám ti na to pomádu.

Pas de pommade!

Nechci pomádu.

Grand-mère t'a fait de la pommade pour soigner tes engelures.

Málem bych zapomněla. Udělala jsem ti mast na omrzliny.

Tes mégots à la pommade Rosa,..

Rtěnky, barevné nedopalky cigaret, to je stopa i pro neandrtálce.

J'ai. j'ai de la pommade.

Přinesu nějaké masti.

La partie colorée, c'est la pommade.

To barevné je mast.

Možná hledáte...

pommader