pommeau francouzština

část rukojetě meče, rozsocha

Význam pommeau význam

Co v francouzštině znamená pommeau?

pommeau podstatné jméno

— Extrémité supérieure de la poignée d’une épée, d’un sabre, d’une canne ou d’un parapluie, dans laquelle est rivée, selon les cas, soit : la soie de la lame, soit le bâton. ⋄ Ils commencèrent à frapper avec le pommeau de leurs épées à la porte de chêne qui fermait l’église ; …. ⋄ Charles allongea doucement derrière lui une main qui se porta sur un pommeau de pistolet de nouvelle invention, […]. — Éminence qui est au milieu de l’arçon de devant d’une selle, et qui est de forme arrondie. ⋄ Posant une main sur le pommeau de la selle, le chevalier Déshérité sauta sur le dos du cheval sans faire usage de l’étrier, […]. ⋄ Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant; le pommeau de ma selle arabe m’empêche de passer pardessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l’épigastre […]. — (Suisse) (Romande) (Familier) Apprenti, celui ou celle qui apprend un métier au sein d’une entreprise. ⋄ Extrémité supérieure de la poignée d’une épée, d’un sabre, d’une canne ou d’un parapluie

pommeau podstatné jméno

— Alcool apéritif obtenu par l’assemblage de jus de pommes non fermenté et de calvados. — Élément de douche servant à diffuser l’eau et monté généralement au bout d’un flexible. ⋄ Le pommeau de douche est un élément indispensable à une bonne diffusion de l’eau provenant d’une robinetterie. ⋄ Je me rendis dans la salle de bains, reconnus le pommeau de douche et n’eus aucun mal à manier les robinets. ⋄ Boisson

Překlad pommeau překlad

Jak z francouzštiny přeložit pommeau?

pommeau francouzština » čeština

část rukojetě meče rozsocha

Příklady pommeau příklady

Jak se v francouzštině používá pommeau?

Citáty z filmových titulků

Le pommeau, oui.

Jen rukojeť.

Achetez pommeau, hampe de Râ.

Získat hlavici Réovy berly.

Ils cherchent le pommeau de la hampe de Râ. Ils pensent qu'Abner le détient.

Chtějí hlavici Réovy berly a myslí si, že ji Abner má.

C'est quoi, le pommeau de la hampe de Râ?

Co to je, ta Réova berla?

A son extrémité, il y a un pommeau, très travaillé, en forme de soleil, avec un cristal au centre.

Na horním konci má zdobenou hlavici ve tvaru slunce, v jehož středu je zasazen křišťál.

Un pommeau comme celui-ci, aux bords plus sommaires.

Hlavice zrovna jako ta tvoje, jen okraj měla trochu hrubší.

Tu es certain que leur pommeau n'était gravé que d'un seul côté?

Říkal jsi, že hlavice měla značky jen na jedné straně. Víš to určitě?

Le pommeau lui appartenait.

Originál přechovávala léta.

Le sujet est un jeune mâle, humain, portant le pommeau d'une épée, et voyageant à bord d'un vaisseau civil de type H appartenant à Dagg Dibrimi.

Cílem je mladý, muž, člověk, nosí u sebe zlatý jílec meče, cestuje lodí civilní třídy, typu H, registrované na jméno Dagg Dibrimi.

Une fois le pommeau récupéré, le gamin devra être vaporisé.

Po získání jílce, chlapec musí být odstraněn.

Le pommeau a dit que.

Jílec řekl že.

Un pommeau.

Jílec.

Apporte-moi le pommeau.

Přines mi jílec.

Je dois récupérer le pommeau!

Potřebuji ten jílec!

Možná hledáte...