pommier francouzština

jabloň

Význam pommier význam

Co v francouzštině znamená pommier?

pommier podstatné jméno

— (Botanique) Arbre de la famille des Rosacées, du genre Malus, qui produit les pommes. ⋄ Dans les vergers ou les terrains vagues, où l’on ne compte pas sur la récolte du sol, on plante en général 200 pommiers ou poiriers par hectare. ⋄ […] puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers. ⋄ Je vais m’étendre dans la prairie, sous un pommier aux pommes vertes et dures. Je peux dormir au-dessous d’elles, je peux les contempler sans crainte, et même sans l’appréhension d’avoir à inventer, l’une tombant, les lois du monde. ⋄ Le chien, logé dans un baril, au pied d’un pommier penchant, jappait avec fureur en tirant sur sa chaîne. ⋄ Puis on se remit en route sous les pommiers déjà lourds de fruits. ⋄ Moins difficile que le poirier, le pommier vient à peu près partout. — (Cuisine) Synonyme de cuit-pommes.

Pommier properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais.

Překlad pommier překlad

Jak z francouzštiny přeložit pommier?

pommier francouzština » čeština

jabloň jablko jabko

Příklady pommier příklady

Jak se v francouzštině používá pommier?

Citáty z filmových titulků

Et quand il dira bonjour à la gouvernante. je la sortirai, et je la cacherai dans le tronc creux d'un vieux pommier.

A až se bude vítat s farmářem. Vytáhnu ji a schovám ve staré duté jabloni.

Un pommier.

Jabloň.

Le ruisseau dans la forêt connu de Svend, le pommier. quelque chose, quelqu'un les a recréés.

Svendův lesní potok, jabloň. něco, někdo, je dokázal zhmotnit.

Si nous cultivions un pommier de paradis?

Možná bychom mohli mít i žlaznatý pajasan.

Mainteant sous le pommier, je rêve à un hôpital blanc.

Zdá se mi o bílé nemocnici, když ležím pod jabloní.

Voyez-vous? C'est notre pommier sacré planté des mains de la Mère Originelle.

Pohleďte, toto je naše svatá jabloň, zasazená rukou pramatky.

C'est ça, la fleur de pommier.

Ten květ jabloně.

Il y en a une dehors, sous le pommier.

Venku je ještě jedna vana, pod jabloněmi.

Un pommier?

Břečtan? - Jablka?

Celles qui s'attaquent à un pommier et en tuent les racines.

Hraboši polní jabloň ohryžou. Hrabošíci ničí kořeny.

Comme on dit, la pomme ne tombe jamais loin du pommier, hein?

Jak se říká, jablko nepadá daleko od stromu.

C'est mon pommier! Et ce sont mes pommes.

To je moje jabloň.

Le pommier donne des fruits.

Tátův strom rodí.

Il y a quelque chose sujet du gosse avec le pommier, ou le cheval volant. ou les contes de fées avec le cerf et les autres trucs.

Jedna o dítěti s jabloní, jedna s létajícím koníkem nebo pohádky s jeleny a tak podobně.

Možná hledáte...