pompage francouzština

čerpadlo vodní, čerpadlo, vypumpování

Význam pompage význam

Co v francouzštině znamená pompage?

pompage podstatné jméno

— Activité qui consiste à utiliser une pompe pour déplacer de la matière. ⋄ Pour nous, un béton facilement pompable est un béton qui ne forme pas de bouchons lors du pompage (et non pas celui qui se pompe à faible pression). — Un phénomène d’instabilité.

Překlad pompage překlad

Jak z francouzštiny přeložit pompage?

pompage francouzština » čeština

čerpadlo vodní čerpadlo vypumpování

Příklady pompage příklady

Jak se v francouzštině používá pompage?

Citáty z filmových titulků

J'ai votre accord pour continuer sur cette station de pompage?

Deane, souhlasíš, abych se pustil do té čerpací stanice?

Vous en faites pas. On va lui faire un pompage de première.

Vypumpujeme ji a dáme jí novou krev.

Vous ordonnerez aux pompes de puits de cesser le pompage.

Vy nařiďte pumpám, aby přestaly fungovat.

La respiration et la marche fournissent l'énergie de pompage.

Dýchání a chození zajišťují pumpování.

Au pompage?

Na větrný pumpě?

À 5 km de la station de pompage.

Tři míle západně od pumpy.

La station de pompage de Zorin a ruiné l'un des coins à crabes de la baie.

Zorinova čerpací stanice ropy zničila nejlepší místo k lovu krabu v Bay.

J'aimerais jeter un oeil à cette station de pompage.

Rád bych si tu čerpací stanici prohlédl.

Activez le pompage.

Aktivujte čerpací postup.

Dites à Conley de reprendre le pompage.

Řekni Conleymu, aby pokračoval v čerpání.

Un pompage de l'hématome épidural apportera un soulagement.

Odstranění sražené krve z otoku sníží fyzický tlak.

Dites-lui que je vais à la station de pompage.

Řekněte mu, že jdu k vaší vodárně.

Je pourrais détruire cette station de pompage. mais je pense avoir été très clair.

Mohu z té vaší vodárny udělat hromadu trosek, ale doufám, že už to chápete.

Ma premiére station de pompage, Construite de mes propres mains.

Moje první čerpací stanice, postavená vlastníma rukama.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En recourant, pour pallier le manque d'eau, au traitement des eaux usées, au pompage des puits profonds ou au dessalement, nous utiliserons davantage de combustibles fossiles.

Reakce na nedostatek vody opětovným využíváním a úpravou vody odpadní nebo prostřednictvím hlubokých studen a odsolování zvýší spotřebu fosilních paliv.

Au cours du XVIIe siècle, le plus grand impact économique qu'ait connu l'industrie anglaise du charbon résulta d'une incitation au développement du moteur à vapeur, initialement en tant qu'outil de pompage des eaux envahissant les mines.

Zřejmě největším ekonomickým přínosem britského uhelného průmyslu koncem sedmnáctého století byla skutečnost, že podnítil vývoj parního stroje jako prostředku k čerpání vody z dolů.

Aujourd'hui, la nappe phréatique diminue à un rythme alarmant car le rythme de pompage de l'eau souterraine est plus rapide que celui des précipitations qui la remplacent.

Hladina podzemní vody v současnosti nebezpečným tempem klesá, neboť se tato voda odčerpává mnohem vyšší rychlostí, než jakou ji doplňují deště.

Dans certains pays, la mise en place de nouvelles infrastructures pour l'eau signifie généralement la création de canaux, de stations de pompage et de digues.

V některých zemích může nová vodní infrastruktura znamenat kanály, čerpací stanice a ochranné hráze.

Pis encore, les fermiers dépendent à présent de nappes phréatiques en voie d'épuisement pour cause de pompage excessif.

Ještě horší je, že zemědělci dnes spoléhají na podzemní vodu, jíž kvůli nadměrnému odčerpávání ubývá.

Možná hledáte...