ponctuation francouzština

interpunkce

Význam ponctuation význam

Co v francouzštině znamená ponctuation?

ponctuation podstatné jméno

— Art de ponctuer. ⋄ Les règles de la ponctuation. ⋄ Une faute de ponctuation. ⋄ Les divers signes de ponctuation. — Manière de ponctuer. ⋄ Cet écrivain a une ponctuation singulière. ⋄ Ponctuation vicieuse. ⋄ Les derniers éditeurs ont rectifié la ponctuation de ce passage. ⋄ Respectez la ponctuation ! — Signe de ponctuation. ⋄ La ponctuation préférée de l’auteur est la virgule car, tout comme dans la langue parlée, les propos s’enchaînent sur le papier. — En parlant de la langue hébraïque et de quelques autres langues orientales, il se dit principalement des points dont on se sert pour suppléer les voyelles. — (Musique) Art de marquer les repos, de distinguer les phrases. — Ensemble de petites taches, semblables à des points. ⋄ Art et manière de ponctuer

Překlad ponctuation překlad

Jak z francouzštiny přeložit ponctuation?

ponctuation francouzština » čeština

interpunkce

Příklady ponctuation příklady

Jak se v francouzštině používá ponctuation?

Citáty z filmových titulků

Oublions les fautes de syntaxe et de ponctuation. Mais cette lettre est sans mystère. sans saveur.

Nevadí mi jeho gramatické chyby, přehlédnu i jeho špatnou interpunkci, ale jeho dopise postrádá tajemnost, aroma.

Mets la ponctuation.

Označte to znaménky.

Vas-y, mets la ponctuation.

Pokračujte, označte to.

Ponctuation!

Italštinu!

Bien. Peut être qu'ils seront capables te donner un coup de main avec la ponctuation.

To je dobře, protože by ti mohli pomoci s interpunkcí.

Elle m'aide pour mes lettres, elle sait l'allemand et elle est extra en ponctuation!

Pomáhá mi s dopisy. Umí psát německy, a výborně ovládá interpunkci.

Beau, concis, excellente grammaire, ponctuation impeccable.

Krásné. Stručné. Výborná gramatika.

Les erreurs de ponctuation, les f autes d'orthographe. les erreurs grammaticales, et ainsi de suite.

To není fér.

Une préposition par ici, de la ponctuation par là.

Jen pár. Předložka támhle, čárka ve větě jinde.

Il m'a reproché ma ponctuation dans mes rapports de pilotage. Elle n'était pas conforme au protocole.

Poručíkovi se nelíbily že mé ranní hlášení nebylo podáno přesně tak. jak to žádá protokol Flotily.

C'est ta ponctuation et ta grammaire.

Ale interpunkce a gramatika.

Pour quoi? Vice de ponctuation?

Za chybnou interpunkci?

Vous êtes passée à côté du poème car vous avez utilisé une édition du texte qui ne respecte pas la ponctuation d'origine.

Unikla Vám pointa básně. neboť jste použila vydání textu. s nesprávnou interpunkcí.

Croyez-vous que la ponctuation du dernier vers n'est qu'un détail insignifiant?

Je podle Vás interpunkce posledního řádku. jen bezvýznamným detailem?

Možná hledáte...