portugaise francouzština

Portugalka, Portugalec

Význam portugaise význam

Co v francouzštině znamená portugaise?

portugaise podstatné jméno

— Variété d’huître. ⋄ Il était près de midi, à en croire le réveil, quand Justin se réveilla tout à fait, alerté par le cri d’un marchand d’huîtres : « Ma portugaise, ma claire. » — (Argot) Oreille. ⋄ Ouvre donc tes portugaises et essaie de comprendre aussi vite que moi. ⋄ Jusqu’à présent, je faisais ça à l’oreille, mais effectivement en vieillissant, mes portugaises s’ensablent et la prise de risque augmente pour mon matériel.

Portugaise podstatné jméno

— (Géographie) Habitante du Portugal. ⋄ Nous eûmes hier un joli concert suivi d'un bal : on ne connaît ici que le menuet. J'eus le plaisir d'en danser plusieurs avec une Portugaise charmante de seize ans et demi : elle a une taille de nymphe , une physionomie piquante, et la grâce plus belle encore que la beauté, on la nomme Dona Theresa.

Překlad portugaise překlad

Jak z francouzštiny přeložit portugaise?

Portugaise francouzština » čeština

Portugalka Portugalec portugalština

portugaise francouzština » čeština

portugalský

Příklady portugaise příklady

Jak se v francouzštině používá portugaise?

Citáty z filmových titulků

Et qui ne veut plus être une colonie portugaise.

A který už nadále nechce být portugalskou kolonií.

Potrouge? Portugaise.

Portugalský - rajčatová omáčka.

À son tour, il céda Aylmer à un Amiral de la marine portugaise, lequel fut tué peu après.

Potom Aylmer skončil v rukách jistého admirála portugalského námořnictva, který byl za pár dní zavražděný.

Je t'ai trouvé une femme de ménage portugaise.

Našel jsem ti hospodyni. Portugalku.

Mes parents sont en voyage. Alors ma bonne portugaise nous fait dîner. Après, je lirai L'Iliade ou on jouera au Monopoly.

Mí rodiče jsou mimo město, takže portugalská chůva uvaří večeři a buď se vrátím k četbě Illiady nebo si zahrajeme Monopoly.

Samedi soir je suis sorti avec une danseuse portugaise.

V sobotu jsem si vyšel s jednou portugalskou tanečnicí.

Venez avec moi, et goûtez à l'hospitalité portugaise.

No tak, následujte mě, a objevte portugalskou pohostinnost.

Elle est portugaise.

Je to Portugalka.

Une paysanne portugaise.

Portugalská venkovanka.

Portugaise!

Cože?

Comme cette nonne portugaise, et même plus.

Jako ta jeptiška, i víc.

Cela signifie Galère Portugaise.

To je portugalsky - muž války.

Elle est Portugaise.

Ona je Portugalka.

Je suis passe par ta petite boulangerie portugaise.

Po cestě domů jsem šel kolem toho portugalského pekařství, co máš ráda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

J'ai grandi au Mozambique à l'époque où le pays était encore sous la domination portugaise, et l'inégalité de notre société coloniale a façonné ma vision selon laquelle toute personne a droit à la santé.

Vyrostla jsem v Mosambiku v době, kdy byla tato země stále pod portugalskou nadvládou, a nerovnost v naší koloniální společnosti ve mně zformovala názor, že všichni lidé mají právo na zdravotní péči.

Donc, pourquoi devrions-nous croire que les marchés ont correctement évalué le prix de la dette grecque, irlandaise, ou portugaise?

Proč bychom tedy měli věřit, že trhy správně oceňují riziko řeckého, irského nebo portugalského dluhu?

Možná hledáte...

portugais