précautionneusement francouzština

opatrně

Význam précautionneusement význam

Co v francouzštině znamená précautionneusement?

précautionneusement příslovce

— D'une façon précautionneuse. ⋄ Eugène marchait précautionneusement. ⋄ La double feuille remue entre les doigts qui la tiennent précautionneusement, — comme une colombe dans l’espace. ⋄ Ayant lu la dernière page, il plia lentement le manuscrit et le glissa précautionneusement, toujours sans me regarder, dans une enveloppe sur laquelle il écrivit une note à l’encre bleue.

Překlad précautionneusement překlad

Jak z francouzštiny přeložit précautionneusement?

précautionneusement francouzština » čeština

opatrně

Příklady précautionneusement příklady

Jak se v francouzštině používá précautionneusement?

Citáty z filmových titulků

Soulevez-le précautionneusement.

Dobře, vezmeme ho opatrně pryč.

Je l'ai porté précautionneusement et mis à décanter.

Takže jsem ji vzal domů a dekantoval.

Sinon, on les conserve précautionneusement en état de veille.

Uchovávají se odděleně v nefunkčním stavu.

Précautionneusement optimiste.

Uvážlivě optimistická.

C'est pourquoi nul ne doit s'y engager imprudemment ou inconsidérément, mais respectueusement, précautionneusement et solennellement.

Proto by se do něj nemělo vstupovat bez rozmyslu či lehkovážně, ale jen uctivě, zdrženlivě a rozvážně.

Son emplacement est précautionneusement gardé secret.

Jeho poloha je přísně střeženým tajemstvím.

Nous devons choisir notre moment vraiment précautionneusement.

Musíme si správně zvolit vhodnou chvíli.

Je veux que vous pensiez précautionneusement.

Chci, aby ses pořádně zamyslela.

Deux minute dans mon scanne, ma carte mère a commencé à griller, et j'ai vérifié très précautionneusement.

Dvě minuty po začátku skenu se začala vařit základovka a to jsem tu věc pořádně zkontrolovala.

Et on construira précautionneusement et méthodiquement et dossier solide avec lequel nous étoufferons le boucher.

A pečlivě a metodicky vytvoříme vzduchotěsný případ, ve kterém Řezníka udusíme.

La criminalistique a découvert que le scellé avait été défait puis précautionneusement rescellé.

Z forenzního zjistili, že plomba byla uříznuta a pak pečlivě přilepena.

Établir cette connexion n'a pas été facile, l'argent étant précautionneusement blanchi par une tierce personne. Nous nous rapprochons de cette tierce personne en ce moment-même.

Vysledovat to nebylo jednoduché, peníze byly vyprány klíčovou 3. stranou, 3. stranou, k jejímuž odhalení jsme každou chvílí blíž.

Ne le tiens pas si précautionneusement.

Nemusíš ho držet, jako by byl tak křehký.

Regarde comment elle tient la boule, si précautionneusement et légèrement.

Podívejte, jak drží míč, tak opatrně a lehce.

Možná hledáte...