précautionneux francouzština

opatrný

Význam précautionneux význam

Co v francouzštině znamená précautionneux?

précautionneux přídavné jméno

— (Familier) Qui prend des précautions, qui est prudent. ⋄ C’est un homme précautionneux. ⋄ Mais sa si précautionneuse prudence fut déjouée un soir qu’il était allé dans le monde. ⋄ Avant de se décider à la séparation, il fallait des mois de nouvelles scènes conjugales et de réconciliations lasses, de conversations entre amies, d’annonces précautionneuses aux parents sur la mésentente du ménage, à eux qui avaient prévenu au moment du mariage, le divorce ça n’existe pas chez nous. ⋄ Or, c’est à cette étape que s’est déployé le lobbying de toutes les forces hostiles à une gestion précautionneuse de la chimie.

Překlad précautionneux překlad

Jak z francouzštiny přeložit précautionneux?

précautionneux francouzština » čeština

opatrný

Příklady précautionneux příklady

Jak se v francouzštině používá précautionneux?

Citáty z filmových titulků

Il est très précautionneux.

Je tak opatrný.

Il a pu porter des gants, jeter ses vêtements, être très précautionneux.

Možná použil rukavice. Zlikvidoval svoje oblečení. Byl velmi opatrný.

Pourquoi était-il aussi précautionneux?

No, vzhledem k tomu, jak dopadl.

Comme il la regarde. Si impliqué et précautionneux.

Jak se na ni dívá, tak soustředěně a starostlivě.

Il est précautionneux.

Je opatrný.

Delgado était préoccupé durant l'interview, si précautionneux, puis distant au moment crucial.

Delgado byl během rozhovoru zaujatý, věnoval se detailům, ale na to hlavní neodpovídal. Nedávalo to smysl.

Il est tellement précautionneux maintenant.

Ale je teď tak ohleduplný.

Il faut être précautionneux, je veux que vos hommes surveillent le Duc.

Ale pro jistotu chci, aby na vévodu neustále dohlíželi vaši muži.

Ils sont excessivement précautionneux.

Jsou jen trochu víc opatrní, zlato.

Le choix du lieu de dépôt de la dernière victime ça montre qu'il devient de plus en plus audacieux et moins précautionneux.

To, že si vybral tohle poslední místo, naznačuje, že je stále troufalejší a lehkovážnější.

C'est une base solide pour être précautionneux, mais ça ne la qualifie pas comme une réelle menace pour la sécurité.

Je to solidní důvod k opatrnosti, ale nesplňuje podmínky vážné bezpečnostní hrozby.

Écoute, il est intelligent, précautionneux et bien avisé.

Look, že chytrý, že je opatrný, on je wised.

Je vous promets d'être très précautionneux.

Dávám vám moje slovo, že na ně budu dávat pozor.

Ton mari semblait vouloir être précautionneux.

Ale tvůj manžel to chtěl vyhrotit.

Možná hledáte...