préfet francouzština

prefekt

Význam préfet význam

Co v francouzštině znamená préfet?

préfet podstatné jméno

— (Antiquité) Haut magistrat romain chargé de l’administration de la ville. ⋄ Mais l’homme de confiance dont il se sert pour correspondre avec le préfet des Gaules, Félix, est un juif, nommé Gozola. — (En particulier) Commandant de la garde prétorienne. — (France) Fonctionnaire qui représente le pouvoir exécutif central à la tête d’une préfecture, chargé de l’administration générale d’un département ou d’une région. ⋄ La mairie répondit qu’elle n’avait pas d’ordre et que cela regardait la préfecture. ⋄ Si on l’acclame, si on l’embrasse, si le préfet la montre au peuple, si on lui joue la Marseillaise, c’est parce que, belle, robuste et saine, elle s’opiniâtre contre tous dans la stérilité volontaire. ⋄ Ne s’organise-t-il pas, assez souvent, de ces beuveries monstrueuses, du genre de celles que le préfet du Morbihan crut devoir, au début de la présente année, dénoncer, dans une lettre adressée aux maires ? ⋄ On l’avait bien vu voici quelque années à Manise, quand un autre Préfet, déjà soumis à la Fédération des Chasseurs, avait prétendu prohiber le pacage en forêt, aux bestiaux, même partiellement entravés. ⋄ A coups d’amendes, le préfet Foy, créature du prince-président, brisait les feuilles montagnardes ardennaises. ⋄ Dans le cas des chantiers de travaux publics, comme par exemple les infrastructures de transport ou les travaux de voirie, les grands maîtres d’ouvrage au niveau national et les préfets au niveau local coordonneront et prioriseront les chantiers à poursuivre ou à relancer. — (Religion) Prêtre chargé de la discipline dans certains collèges religieux. ⋄ Le préfet des études. — (Belgique) Directeur administratif d’un athénée, un établissement d’enseignement secondaire. ⋄ Les élèves sont calmes car ils ont aperçu le préfet. ⋄ La préfète s’occupe de l’administratif et le proviseur des problèmes de discipline. — (Québec) Personne chargée de l’administration d’une municipalité régionale de comté. Il est soit élu au suffrage universel soit c’est un des maires des municipalités de la municipalité régionale de comté qui est nommé. ⋄ Antiquité

Překlad préfet překlad

Jak z francouzštiny přeložit préfet?

préfet francouzština » čeština

prefekt

Příklady préfet příklady

Jak se v francouzštině používá préfet?

Citáty z filmových titulků

Voilà notre homme, M. le Préfet : Le Fantôme de l'Opéra!

Toto je váš člověk, pane prefekte.

J'ai une lettre du Préfet de Police.

Mám pro něho dopis od komisaře.

Monsieur le Préfet de Police, ça va faire mauvais effet sur l'opinion publique.

Bude to mít špatný dopad na veřejné mínění, inspektore.

Oui Monsieur le Préfet, certainement.

Ano, inspektore, jistě.

On arrête tous les réfugiés, les libéraux et bien sûr. de belles filles pour M. Renault, le préfet de police.

To je obvyklý zátah na uprchlíky, liberály a děvčata pro pana Renaulta, policejního prefekta.

Le capitaine Renault, préfet de police de Casablanca.

Kapitán Renault, policejní prefekt.

Capitaine Renault, préfet de police.

Policejní prefekt Renault.

Soyez demain tous les deux à 10 heures chez le préfet.

Zítra v deset v prefektově kanceláři.

Quelle honte pour un préfet d'avoir à se donner une amende!

Pro šéfa policie se nehodí pít po zavírací hodině.

Le préfet signe chaque visa.

Renaultův podpis je nutný na každém povolení.

Je n'en ai pas, M. le sous-préfet.

Co si o tom myslíte? Nemám na to názor, pane.

Le sous-préfet à quinze contre un!

Sázím na podprefekta 15:1.

Le préfet?

Komisař?

Le préfet était ici cet après-midi.

Je to kvůli dnešnímu odpoledni? Viděla jsem tu komisaře.

Možná hledáte...