préservatif
přídavné jméno
—
Qui a la vertu ou la faculté de préserver, en parlant de remède.
⋄ M. Gérardin signale d’abord les départemens où l’entretien et la propagation de la vaccine sont l’objet d’une activité soutenue. On peut établir à cet égard deux catégories. Dans la première, qui comprend 17 départemens, le service de la vaccine ne laisse rien à désirer sous le rapport de sa régularité et de ses effets préservatifs.
⋄ Les eaux ont une saveur piquante, un peu ferrugineuse, elles sont assez agréables à boire : elles passent pour favoriser la fécondité. M. Desbrest dit qu’elles sont préservatives du choléra, sans doute parce qu’il n’a point été à Châteldon, ce qui a eu lieu dans plusieurs autres sources.
⋄ Nous étant remis dans l'état de décence, nous passâmes encore une demi-heure à nous donner des baisers, ensuite je leur dis qu'elles m'avaient rendu à moitié heureux, mais que pour rendre leur œuvre parfaite, j'espérais qu'elles songeraient au moyen de m'accorder leurs premières faveurs. Je leur fis voir alors les petits sachets préservatifs que les Anglais ont inventés pour mettre le beau sexe à l'abri de toute crainte.
préservatif
podstatné jméno
—
(Désuet) Objet destiné à protéger de quelque chose ou quelqu’un.
⋄ L’oignon est, en effet, regardé par les gens de la campagne comme un préservatif contre la brûlure.
⋄ Les gentilshommes courent à l’église chercher la croix bénie ou les saintes reliques, seuls préservatifs contre les démons qui nous tourmentent.
⋄ « Mais vous, avec cette robe légère et sans autres préservatifs autour du cou que cette écharpe de gaze, vous aurez peut-être froid ? »
⋄ Si Cogolin ne devint pas fou de joie, c’est qu’il possédait au fond une certaine dose de philosophie, le meilleur préservatif contre la chance et contre la guigne…
⋄ Le meilleur préservatif contre les souris est un chat, non pas un chat angora, mais un chat à poil lisse et ras, rayé de gris et de brun, de la race commune appelée chat de gouttière.
—
Étui de latex recouvrant le pénis durant le coït et destiné à protéger des maladies sexuellement transmissibles, et à servir de moyen de contraception.
⋄ Le capotier de Lyon, vendeur ambulant, a fait quelques calculs à partir du nombre de préservatifs qu’il écoule chaque année auprès des prostituées. Il avance le chiffre invérifiable d’un million de passes par an sur la région lyonnaise.
⋄ Il me rassura immédiatement en me précisant que je n'avais qu'un problème de préservatif inadapté à mes attributs. […]. Il me fit une ordonnance et me prescrivit une pommade adoucissante et des préservatifs king size.
⋄ En 2020, le marché du sex-toy devrait peser quelque 50 milliards d’euros, et c’est un excellent argument pour que le « green business » s’y intéresse. Ainsi huiles de massage bio, lubrifiants naturels à la sève d’arbre de kiwi, préservatifs « éthiques », dont le latex est issu de forêts indiennes gérées durablement, et ce dans le cadre du processus de commerce équitable : l’industrie du sexe sait donc prendre son tournant écologique !
⋄ Elle affirmait ne pas savoir que les préservatifs étaient périmés, mais pouvait-il lui faire confiance ? Peut-être avait-elle manigancé cette grossesse depuis le début.
préservatif
francouzština » čeština
kondom
prezervativ
prezervatív
ochranný
guma
Citáty z filmových titulků
Aussi simple que d'utiliser un préservatif féminin Lifestyle.
Tak jednoduché jako používání Lifestyle, ženského kondomu před sexem.
Un préservatif neuf.
Jeden nepoužitý prezervativ.
Je te déteste, toi le préservatif de la télévision.
Nenávidím tě, ty televizní prcgumo.
Tu pénètres dans l'esprit des gens, tu l'abaisses au raz du sol, tu le piétines, tu le détruis. tu es une substance hygroscopique dans un préservatif.
Lezeš lidem do mozků, šlapeš jim po nich, špiníš je, ždímeš. ale hygroskopicky, v prezervativu.
Hé toi le préservatif de l'écran, viens ici!
Skleněná šprcko, Pojď sem!
Pas ça, ton préservatif.
Ne tohle, tvůj preservativ.
Pas de préservatif, pas de câlin.
Není preservativ, nebude milování.
Y avait du préservatif partout!
Málem mi odletěl ksicht.
C'est une capote. un préservatif.
Guma. No, víš, kondom.
Le préservatif des champions.
Ale mám zlatou minci kondomy šampiónů.
On fait des tests et on y va avec un préservatif.
Pak jdete na odběr krve a používáte kondom.
J'espère que tu avais un préservatif.
Použil jste kondom, že?
Mais en tant que médecin, je dois te dire, au risque d'être envahissante. Je t'en conjure, utilise un préservatif.
Ale jako doktor, musím podotknout, ač riskuju, že budu dotěrná. ti doporučuju, prosím, používejte kondom a spermicidy.
Nous avons utilisé un préservatif. Il le faut!
Používali jsme kondom.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les mesures de précaution élémentaires telles que le dépistage du VIH, le préservatif masculin et féminin, et l'utilisation de seringues stériles dans le cadre médical demeurent inaccessibles à la grande majorité de ceux qui en ont besoin.
I základní preventivní prostředky, jako jsou testy HIV, kondomy pro muže i ženy a sterilní nitrožilní jehly, zůstávají nedosažitelné pro drtivou většinu těch, kdo je potřebují.
Dans cette histoire, Julie prend déjà sur la pilule, mais Mark utilise un préservatif, juste par précaution.
V tomto příběhu bere Julie hormonální antikoncepci, ale Mark pro všechny případy používá kondom.