réservation francouzština

rezervace

Význam réservation význam

Co v francouzštině znamená réservation?

réservation podstatné jméno

— Action par laquelle on réserve. — (Spécialement) Action de réserver une place (à un spectacle, dans un véhicule de transport en commun, etc.) — (Spécialement) Droit en vertu duquel le pape, dans les pays d’obédience, se réserve la nomination, la collation de certains bénéfices, lorsqu’ils viennent à vaquer. — (Spécialement) (Justice) Droit qu’on s’est réservé dans un acte. ⋄ Sans préjudice de ses autres demandes et réservations. — Action de réserver une place

Překlad réservation překlad

Jak z francouzštiny přeložit réservation?

réservation francouzština » čeština

rezervace

Příklady réservation příklady

Jak se v francouzštině používá réservation?

Citáty z filmových titulků

Annulez ma réservation!

Zrušte tu rezervaci. - To je Hi Hat!

Il n'avait pas de réservation ni de gens à l'attendre.

Třeba neměl rezervaci na letadlo.

Ils ont pris la réservation.

Ale oni mi potvrdili rezervaci.

J'ai annulé votre réservation, M. Larrabee.

Osvolalajsem rezervaci na večeři.

Quand j'aurais fini, vous aurez besoin de faire une réservation un mois à l'avance.

Až to dokončím, budete si muset zamluvit místo měsíc předem.

Nous avons une réservation pour Paris à 5 h 30, si Sa Majesté part.

Transantlantic Airways. Máme rezervaci na let do Paříže v 17.30, pokud královna si přeje odjet.

J'ai une réservation au nom de Reynolds.

Máte rezervaci pro Reynoldse? Ano, pane.

La réservation a été faite par le Dr Jekyll?

Bylo to připraveno pro doktora Jekylla?

Minute, je dois vérifier ma réservation.

Nejdřív si ale ověřím rezervaci. To můžu já.

J'ai une réservation. - Votre chambre est prête.

Pane Bond, váš pokoj je připraven.

Vous montrerez votre réservation comme les autres ingénieurs.

Prokážete se doklady a dostanete pokoje jako ostatní inženýři.

Je vais commencer par annuler ma réservation au Persian Room.

První co udělám je, že si zruším rezervaci v Persian Room.

Edward Evans, j'ai une réservation.

Edward Evans.

Je souhaiterais annuler une réservation.

Chci zrušit rezervaci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les sites de voyage existent depuis les années 1990, époque d'apparition de plateformes telles qu'Expedia, Travelocity, et autres sites de réservation de vacances, permettant aux voyageurs de comparer les prix des vols et des hôtels en un simple clic.

Cestovní webové stránky fungují už od 90. let, kdy byly spuštěny portály Expedia, Travelocity a další stránky určené k rezervaci dovolených, které cestovatelům umožnily porovnávat kliknutím myši ceny letenek a hotelů.

Les compagnies aériennes ont automatisé leurs systèmes de réservation et les compagnies d'assurance ont automatisé leurs systèmes de tri et de classement administratifs.

Letecké společnosti jej začaly využívat k rezervacím a pojišťovny s jeho pomocí začaly třídit a organizovat dokumentaci.

Možná hledáte...