rezervace čeština
Překlad rezervace francouzsky
Jak se francouzsky řekne rezervace?
Příklady rezervace francouzsky v příkladech
Jak přeložit rezervace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Aby byl klid, musí do rezervace.
Les parquer dans des réserves une fois pour toutes.
Huráá! Sláva jim! Teď, když jsme pro blaho nás všech, dostali indiány do rezervace, mohou jít lidé vstříc opravdovému pokroku, spravedlivě rozvíjet stát, pokud někteří z nás nebudou dělat pravý opak.
Hourra! Dieu merci! Maintenant que Ies Indiens sont parqués dans des réserves pour de bon, on peut espérer de réels progrès, un État en marche vers Ia destinée qu'il mérite, mais reste un obstacle de taille, nos propres citoyens.
Rychle. Máme rezervace.
Allons nous asseoir.
Rezervace na místa obědu, prosím.
Des réservations pour le déjeuner?
Uprchl z rezervace.
Il a quitté la réserve.
Byla pryč z rezervace.
Ce n'est pas une Indienne classique.
On a jeho Čirikahuové odešli do rezervace.
Il est venu ici, en réserve, avec ses clans.
V tom je právě ten vtip, pane. V tomto teritoriu není dost vojenských jednotek, abychom ho dostali zpět do rezervace. Ale člověk, kterému věří, by ho mohl přesvědčit.
Il n'y a pas assez de troupes pour le forcer à revenir mais un homme peut l'y décider.
Nevrátíme se do vaší rezervace, - Dokud je tu tenhle muž, nebo kdokoli jako on.
Nous ne retournerons pas à votre réserve tant qu'il y sera ou tout autre comme lui!
Povězte, že vláda jim nařizuje, aby se vrátili do rezervace. Jestli se do svítání nezačnou vracet, zaútočíme na ně.
Qu'ils vont retourner à leurs réserves sinon, nous attaquerons à l'aube!
Vezměte své vojáky a doprovoďte nepřátele zpět do rezervace.
Vos hommes suivront l'ennemi jusqu'à ses réserves.
Za pár týdnů. John musí zařídit rezervace.
Nous partirons dès que John aura signé les engagements.
Rezervace Monument Valley Navajo.
Vallée des Monuments. Réserve Navajo.
Alexandře Kearny, upozorňuji Vás, že můžete být odsouzen k trestu smrti pokud se pokusíte od této chvíle vstoupit na území jakékoliv posádky nebo rezervace armády Spojených států.
Kearny Lex, vous étes passible de la peine de mort, si vous pénétrez dans toute enceinte militaire des Etats-Unis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zdvojnásobení rozlohy chráněné pobřežní krajiny a zahrnutí obrovské plochy volného oceánu mezi rezervace je mimořádně obtížný úkol.
De même, le fait de doubler la superficie des zones côtières protégées, et d'intégrer d'importants espaces de pleine mer au sein de réserves, apparaît comme un projet colossal.