rezerva čeština

Překlad rezerva francouzsky

Jak se francouzsky řekne rezerva?

rezerva čeština » francouzština

réserve à la légère stocks de réserve peuplement marge de renouvellement de commande

Příklady rezerva francouzsky v příkladech

Jak přeložit rezerva do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Věci z Ricardovy tomboly byly naše železná rezerva.

La tombola de Ricardo nous servait de réserve.

Třetí formace nám poletí v závěsu jako mobilní rezerva.

La troisième formation suivra comme réserve mobile pour combler les lacunes.

Je to rezerva, poručíku.

Vous les bouffeurs de spaghetti vous répétez toujours les mêmes conneries!

Ty jsou jako rezerva.

Si, mais en réserve.

Není tu žádná bezpečnostní rezerva.

Ils n'ont pas de marge de sécurité.

No dobrá, je to pro mě taková rezerva, víte?

Bien. Je prends cette chambre!

Říkal jsem, aby se zkontrolovalo, jestli je dost paliva. - A rezerva?

Il fallait vérifier le niveau avant de partir!

Je tam ještě metr rezerva.

Baissez la tête. Il y a de la marge.

Tady. Je to speciální rezerva.

Fond de solidarité.

Nouzová rezerva.

Starfleet, vous me recevez?

Říkal jsem, že je tu rezerva, ale nepadlo ani slovo o nářadí.

Ecoute, j'ai dit que j'avais toujours une roue de secours. Je t'ai jamais promis un pneu increvable.

A co lysinová rezerva?

Et la contingence de lysine?

Lysinová rezerva zabrání rozšíření zvířat, kdyby se dostala z ostrova.

La contingence de lysine empêche la dissémination des animaux, si jamais ils parviennent à quitter l'île.

Rezerva?

Contrôle d'énergie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nabídka potravin se nezhroutila (obdělává se 1,5 miliardy hektarů orné půdy, ale dalších 2,7 miliardy hektarů slouží jako rezerva).

L'approvisionnement alimentaire ne s'est pas tari (1,5 milliards d'hectares de terres arables sont utilisés, mais 2,7 milliards d'hectares supplémentaires sont disponibles).

Globální peníze by v dnesním uspořádání kompenzovaly inflační předsudky, jež jsou důsledkem toho, že ta část státních příjmů, která je odložena stranou jako rezerva, se nikdy neodrazí v úhrnné globální poptávce.

Les dollars internationaux compenseraient le parti pris déflationniste des organisations actuelles qui provient du fait qu'une partie des revenus mis en réserve ne prennent jamais part à l'ensemble de la demande mondiale.

Možná hledáte...