princeps francouzština

Význam princeps význam

Co v francouzštině znamená princeps?

princeps přídavné jméno

— (Livre) Dans la locution édition princeps, qualifie la première édition d’un livre. ⋄ Il est à la recherche de quelque bouquin imprimé à Amsterdam en 1570, édition princeps avec trois fautes de typographie, une à la première feuille, une à la septième, une à la dernière. ⋄ Et j’ouvris devant elle le recueil des costumes de Vecellio ; non pas, s’il vous plaît, la banale copie maigrement exécutée par des artistes modernes, mais bien un magnifique et vénérable exemplaire de l’édition princeps, laquelle est noble à l’égal des nobles dames qui figurent sur ses feuillets jaunis et embellis par le temps. — (Généralement) Qui précède tous les autres.

princeps podstatné jméno

— (Noblesse) Titre porté par les empereurs romains sous le Principat, puis par certains dirigeants francs. — (Pharmacologie) Version d’origine d’un médicament. ⋄ Le médicament Clamoxyl est le princeps du médicament Amodex (nouveau nom commercial) ainsi que du médicament Amoxicilline Almus (dénomination commune internationale).

Příklady princeps příklady

Jak se v francouzštině používá princeps?

Citáty z filmových titulků

Voulez-vous l'édition princeps?

Zajímalo by vás první vydání?

Une édition princeps ne m'intéresse pas en soi. mais celle de ce livre-là!

První vydání jsou mi obvykle lhostejná, ale u téhle knihy!

Princeps tenebrarum!

Možná hledáte...