professionnellement francouzština

profesionálně

Význam professionnellement význam

Co v francouzštině znamená professionnellement?

professionnellement příslovce

— D’une manière professionnelle. — À titre professionnel. ⋄ Mais il était, au fond, trop scrupuleux journaliste, trop professionnellement honnête pour mettre un semblable projet à exécution. ⋄ Si l’on met à part les simples témoignages d’argotiers proprement dits ou de personnes les fréquentant professionnellement (policiers, magistrats), ce qui frappe c’est le caractère relativement tardif des études consacrées aux argots. ⋄ Quand elle comprend l'importance de rester fidèle à ses aspirations, elle mesure, avec le recul, toutes les conséquences de son attitude de dévalorisation tant sentimentalement que professionnellement.

Překlad professionnellement překlad

Jak z francouzštiny přeložit professionnellement?

professionnellement francouzština » čeština

profesionálně

Příklady professionnellement příklady

Jak se v francouzštině používá professionnellement?

Citáty z filmových titulků

Pas professionnellement.

Ne profesionálně.

Je la connais professionnellement.

Znám jí jako její advokát. To je celé.

Professionnellement, jamais.

Možná nikdy.

Il a pu rencontrer Mlle Shannon professionnellement.

Mohl se setkat se slečnou Shannonovou čistě pracovně.

Professionnellement, oui.

Jen profesionálně.

Professionnellement, comme observateur.

Jaký je váš profesionální názor jako pozorovatele?

Professionnellement, nous doutons des gens réputés honnêtes.

Profesně, pochybujeme o lidech s pověstí poctivců.

Je pensais que vous l'étiez peut-être. et que je ferais mieux de m'identifier au cas où. on se rencontrerait encore professionnellement.

No, myslel jsem, že byste mohla být a že se raději představím, pro případ, že bychom se setkali znovu profesně.

Que vous étiez ensemble. professionnellement.

Že jste pracovali společně.

Je vous toucherai de la manière que je jugerai professionnellement requise.

Budu se vás dotýkat, jak mi velí můj profesionální úsudek.

Mais pas professionnellement.

Ale ne profesionálně.

Vous êtes professionnellement instable.

Těžko si udržíš zaměstnání.

Vraiment. Enfin, pas professionnellement.

Opravdu nezpívám Každopádně ne profesionálně.

Vous n'avez le choix ni professionnellement ni personnellement.

Nemáš na vybranou. Ani profesionálně, ani osobně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il est essentiel dans ce cas d'attirer les expatriés afghans éduqués et professionnellement accomplis pour participer à la reconstruction du pays grâce à l'installation de petites entreprises qui absorberont les sans emplois.

Zde je zásadní přilákat zpět do země vzdělané a úspěsné Afghánce žijící v zahraničí, aby zde zakládali firmy, které dají práci nezaměstnaným.

Je subviens aux besoins de la famille et je me suis accompli professionnellement.

Uživím rodinu a ve své kariéře jsem dosáhl naplnění.

Bill sera sans doute satisfait d'apprendre que le PVM sera soigneusement et professionnellement évalué l'an prochain - en temps opportun, c'est-à-dire à sa conclusion (ainsi qu'à l'achèvement des Objectifs du Millénaire pour le développement en 2015).

Billa jistě potěší, že MVP bude příští rok - tedy v době jeho ukončení (a také v době ukončení Rozvojových cílů tisíciletí) - řádně a profesionálně vyhodnocen.

Možná hledáte...